legal heirとは 意味・読み方・使い方

an act of a fortune succeeding to an heir who has a legal right to the estate発音を聞く 例文帳に追加

法律によって規定された相続人が財産などを相続すること - EDR日英対訳辞書

A legal heir is one who can legally inherit property.例文帳に追加

法定相続人は遺産を合法的に相続することができる人々のことである。 - Weblio英語基本例文集

And become my heir and my legal guardian.例文帳に追加

私と結婚してちょうだいそして私の相続者であり 法的保護者になってちょうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Marry me and become my heir and legal guardian.例文帳に追加

私と結婚してちょうだいそして私の相続者であり 法的保護者になってちょうだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Giving, after serious consideration, priority to maintain the alliance with Nobunaga, Ieyasu killed his legal wife and made his heir commit ritual suicide by disembowelment.発音を聞く 例文帳に追加

家康は熟慮の末、信長との同盟関係維持を優先し、正室を殺害し、嫡男に切腹させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1579, Nobunaga suspected that Ieyasu's legal wife, Tsukiyama-dono, and his heir, Nobuyasu MATSUDAIRA, might have had secret communication with the Takeda clan.発音を聞く 例文帳に追加

天正7年（1579年）、信長から、正室・築山殿と嫡男・松平信康に対し、武田氏への内通疑惑がかけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It mainly denotes the line of descent succeeded by the eldest son, or the chakunan (the eldest son and heir), of the soryo (head of a clan) and his legal wife.発音を聞く 例文帳に追加

主に惣領と正妻の間に生まれた長男、即ち嫡男により継承される血筋を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, she became the legal wife of Yoshihisa MIYAHARA, Koke hatamoto (direct retainers of the bakufu, who were in a privileged family under Tokugawa Shogunate) of the Ashikaga family (Ashikaga Shogunate house) line, and gave birth to the heir Harukatsu MIYAHARA.発音を聞く 例文帳に追加

のちに足利公方家の系統の高家旗本宮原義久の正室となり、嫡男・宮原晴克を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス