local assembliesとは 意味・読み方・使い方

(i) Dispositions rendered in the nature of any resolution of both or either Houses of the Diet, or by the assemblies of local public entities;発音を聞く 例文帳に追加

一　国会の両院若しくは一院又は議会の議決によってされる処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After serving as chief of the local administrative assemblies council and senior official in the Ministry of the Interior, he became governor of Tokyo in 1877.発音を聞く 例文帳に追加

その後、地方官会議幹事長や内務省大丞を経て、1877年に東京都知事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) the Mutual Aid Pension for Local Public Officials and Personnel of Similar Status (except the pension system for members of local assemblies) ; and (v) the Mutual Aid Pension for Private School Personnel ;例文帳に追加

(iv)私立学校教職員共済年金(v)（ からまでに掲げる日本国の年金制度は、以下「日本国の被用者年金制度」という 。 - 厚生労働省

The chief executive officers of all local public entities, the members of their assemblies, and such other local officials as may be determined by law shall be elected by direct popular vote within their several communities.発音を聞く 例文帳に追加

地方公共団体の長、その議会の議員及び法律の定めるその他の吏員は、その地方公共団体の住民が、直接これを選挙する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The assembly adopted five laws to promote the autonomy of prefectures by establishing local police and democratic assemblies.発音を聞く 例文帳に追加

このとき採択された五法案は、地方警察、地方民会など地方自治の確立を促進する法案である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 93. The local public entities shall establish assemblies as their deliberative organs, in accordance with law.発音を聞く 例文帳に追加

第九十三条　地方公共団体には、法律の定めるところにより、その議事機関として議会を設置する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

More specifically, it refers to the following three laws: Gunkuchoson henseiho (the Law for Reorganization of Counties, Wards, Towns and Villages), Fukenkai kisoku (the Rules for Prefectural Assemblies) and Chihozei kisoku (the Rules for Local Taxes).発音を聞く 例文帳に追加

具体的には郡区町村編制法、府県会規則、地方税規則の三つの法令をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Dispositions directed i.e., in the nature of an express instruction by a resolution of both or either houses of the Diet, or assemblies of local public entities, or Dispositions rendered based upon the consent or approval of the said houses or assemblies, where such consent or approval is necessary;発音を聞く 例文帳に追加

三　国会の両院若しくは一院若しくは議会の議決を経て、又はこれらの同意若しくは承認を得た上でされるべきものとされている処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム