By using the fixed abrasive grain wire tool 30 having abrasive grains electrodeposited on the outer peripheral face of the wire, the processed member B is cut while slurry 20 including loose abrasive grains is supplied to the bonded abrasive grain wire tool 30.例文帳に追加

ワイヤーの外周面に砥粒が電着された固定砥粒ワイヤ工具３０を用いて、遊離砥粒を含むスラリー２０を固定砥粒ワイヤ工具３０に供給しながら被加工部材Wを切断する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic polishing tool with excellent workability and reliability, which prevents loading of a buff sheet by automatically and repeatedly supplying loose abrasive grain contained in slurry, etc. by suction and discharging the loose abrasive grain and polishing chips from a gap between fibers of the buffer sheet by changing thickness of the buff sheet by performing polishing, while vertically vibrating the buff sheet at a distal end of a tool by an ultrasonic vibrator.例文帳に追加

超音波振動子によって工具先端のバフシートを縦振動させながら研磨を行うことにより、バフシートの厚みを変化させその繊維間の隙間からスラリー等に含まれる遊離砥粒の吸引による供給と遊離砥粒及び研磨屑の排出が自動的に繰返し行なわれ、バフシートの目詰まりを防止できる加工性、信頼性に優れた超音波研磨工具を提供する。 - 特許庁

If classified by their shapes, koji used in Japan is in the shape of rice grain as it is, as far as can be observed by the naked eye, and, therefore, it is called bara koji (literally, loose koji).発音を聞く 例文帳に追加

また形状から分類すると、日本で用いられる麹は肉眼で見るかぎり米粒そのままの形をしているため、散麹（ばらこうじ）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the polishing method for composite material composed of a plurality of different hardness materials, a main polishing is performed with a loose abrasive slurry composite containing diamond abrasive grains, and afterward a finish polishing is performed with lapping oil containing nano-carbon grain having a smaller grain diameter than the abrasive grain.例文帳に追加

硬度の異なる複数の異硬度材料から構成される複合材の研磨方法において、ダイヤモンド研磨剤粒子を含有する遊離砥粒スラリー組成物を用いて主研磨を行い、その後、前記研磨剤粒子よりも小さい粒子径のナノ炭素粒子を含有するラッピングオイルを用いて仕上げ研磨を行う。 - 特許庁

To provide a texturing method and a device which can be installed in a clean room together with preceding and following process equipment with very little occurrence of the soil, and whose processing efficiency is high com pared with loose abrasive grain, and can perform the stable texturing processing.例文帳に追加

汚染物の発生が極めて少なく、前後の工程設備と共にクリーンルーム内に設置することができ、遊離砥粒に較べて加工効率が高く、かつ安定したテクスチャリング加工ができるテクスチャリング方法と装置を提供する。 - 特許庁

This kitchen knife is characterized by including a powder sintering blade material manufactured using powder metallurgy and setting the whole surface roughness, excluding the edge attachment part in the blade foremost part of a blade material formed into a desired shaped, to Ra 0.1 or less by a loose grain polishing method.例文帳に追加

粉末冶金技術を用いて製造される粉末焼結刃材を含む包丁であって、所望形状からなる刃材の刃部最先端の刃先付部を除く全体面が遊離砥粒研磨法によってその全表面粗さをＲａ０．１以下としたことを特徴とする。 - 特許庁