lost mindとは 意味・読み方・使い方

At the sudden news, the officials lost their heads―lost their presence of mind―and did not know what to do.発音を聞く 例文帳に追加

急報に接して役人達はまごついて為すところを知らなかった - 斎藤和英大辞典

The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.例文帳に追加

将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。 - Tatoeba例文

The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.発音を聞く 例文帳に追加

将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。 - Tanaka Corpus

Jihe who lost his hopes went to Shinchi with a blank mind.発音を聞く 例文帳に追加

望みを失った治兵衛は虚ろな心のままに新地へ赴く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It simply slipped past his mind and was lost in later and utterly different events;発音を聞く 例文帳に追加

心を駆け抜けると、後にはまったく違うことがとって変わった。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

The child's mind is the pure mind before learning about morals and external authorities such as the Classics, and he said this is lost through reading and learning.発音を聞く 例文帳に追加

童心とは経書など外的権威・道徳を学ぶ以前の純真な心を指し、読書学問によってかえって失われるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the state of mind is not lost, no matter which stage one reaches.発音を聞く 例文帳に追加

どの段階のニルヴァーナに到達しても、その意識状態は失われることはないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よわりける 心の闇に 迷はねば いで物見せん 後の世にこそ (means 'If I were not lost in the darkness of my weakening mind, I would show them something, maybe in the future.)発音を聞く 例文帳に追加

よわりける心の闇に迷はねばいで物見せん後の世にこそ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス