makes all the differenceとは 意味・読み方・使い方

It makes all the difference.発音を聞く 例文帳に追加

それは大変な差である。 - Tanaka Corpus

It makes all the difference.例文帳に追加

それは大変な差である。 - Tatoeba例文

It makes all the [a big] difference.発音を聞く 例文帳に追加

それはまったく大違いだ. - 研究社 新英和中辞典

`that makes all the difference.'発音を聞く 例文帳に追加

ぜんぜん話がちがいますよ」とアリス。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

I don't know. but it makes all the difference.例文帳に追加

わからない でも 全然違うわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so to feel that sense of responsibility makes all the difference in the world.例文帳に追加

そのような責任感の有無が 世界を変えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His success or failure is all the same to me―all one to me―His success or failure makes no difference to me.発音を聞く 例文帳に追加

彼が成功しようと失敗しようと僕にとっては同じことだ - 斎藤和英大辞典