middle notesとは 意味・読み方・使い方

It's just these two notes in the middle.例文帳に追加

音階の中央付近にある この2音だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was called 'Senzaihisho' (literally, secret short notes on front gardens) until around the middle of the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代中期までは「前栽秘抄」呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Goshonenin's Notes on Court Costume" in the Kamakura period quoted it as the "Gasho" (Notes on Court Elegance), and the "Asho" in the middle of the Muromachi period quoted it as "Notes on Court Costume by the Tokudai-ji Family."発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉時代の『後照念院殿装束抄』には『雅抄』として引用があり、室町時代中期の『蛙鈔』には『徳大寺家装束抄』として引用がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, a line L2 is is displayed on the screen on a position in the middle of the scrolling direction and when characterized musical notes move by the scrolling and come to the line and when musical performance information to be inputted is not inputted, characters are scrolled to the last of the screen.例文帳に追加

さらに、画面にはスクロール方向の途中位置に線Ｌ２が表示され、キャラクタ化された音符がスクロールにより移動してこの線に差し掛かる際に、入力すべき演奏情報が入力されないときはキャラクタが画面の最後までスクロールされて行く。 - 特許庁

That is to say, the name of the temple built by SOGA no Umako was Hoko-ji Temple or Gango-ji Temple, and the official name of the small temple now standing on the site of Hoko-ji Temple's Chukondo (Middle Hall) is 'Angoin'; however, the name 'Asuka-dera Temple' appears in travel notes from the Edo period, and is also included in various technical terms, for example 'Asuka-dera-style temple layout'.発音を聞く 例文帳に追加

すなわち蘇我馬子が建立した寺院の法号は「法興寺」または「元興寺」（がんごうじ）であり、法興寺中金堂跡に現在建つ小寺院の公称は「安居院」（あんごいん）だが「飛鳥寺」の呼称は江戸時代の紀行文などにも見え、「飛鳥寺式伽藍配置」など学術用語にも使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) transactions which are conducted by the Minister of Defense, and through which the technology listed in the middle column of Appended Table of the Order (except for the technology which has been transferred to Japan based on the exchange of notes concerning the cooperation in space exploitation between Japan and the United States) is provided in the regions listed in Appended Table 3 of the Export Trade Control Order (Cabinet Order No. 378 of 1949; hereinafter referred to as the "Export Order");発音を聞く 例文帳に追加

二　令別表中欄に掲げる技術（宇宙開発に関する日本国とアメリカ合衆国との間の協力に関する交換公文に基づき我が国に移転された技術を除く。）を輸出貿易管理令（昭和二十四年政令第三百七十八号。以下「輸出令」という。）別表第三に掲げる地域において提供する取引であって、防衛大臣が行うもの - 日本法令外国語訳データベースシステム