mimetic wordとは 意味・読み方・使い方

An omnomatopoeia/mimetic word analyzing section 21 extracts the omnomatopoeia or mimetic work from the text and an omnomatopoeia/ mimetic word processing section 27 forms the acoustic data of the effective tones corresponding to the omnomatopoeia or mimetic word.例文帳に追加

擬音語／擬態語解析部２１は、テキストから擬音語または擬態語を抽出し、擬音語／擬態語処理部２７は、その擬音語または擬態語に対応する効果音の音響データを生成する。 - 特許庁

a word that is verbally expressed in a way that is appropriate for the feeling of the situation, called a mimetic word発音を聞く 例文帳に追加

物事の状態や身ぶりなどを,ふさわしいと思われる音声で表した語 - EDR日英対訳辞書

CAMERA FOR COMPOSING SOUND EFFECT, MIMETIC WORD AND ICON CORRESPONDING TO SOUND, TIME AND PICTURE INTO IMAGE例文帳に追加

音・時間・画像に応じた擬音・擬態語・アイコンをイメージに合成するカメラ - 特許庁

In photographing using the camera for composing a sound effect, a mimetic word and an icon corresponding to a sound, time and picture into image, a character, a mimetic word, a picture and the like are selected from sound, time and image information and composed with a photographed image.例文帳に追加

音・時間・画像に応じた擬音・擬態語・画像をイメージに合成するカメラ撮影時に、音・時間・画像情報から、文字や擬態語や絵を選択し、それを撮影画像に合成する。 - 特許庁

Also many mimetic words are used like 'gunnari' (literally, 'limb'), 'chinmari' (literally, 'very small') and so on, which have 'n' at the second syllable and 'ri' at the fourth syllable as in the word 'hannari.'発音を聞く 例文帳に追加

また、「はんなり」のような2音節目に「ん」、4音節目に「り」を持つ擬態語（「ぐんなり」、「ちんまり」など）が多く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To produce an effective synthesized tone using such 'tone' as to express the meanings of the omnomatopoeia or mimetic word included in a text from this text for speech synthesis.例文帳に追加

音声合成対象のテキストから、そのテキストに含まれる擬音語または擬態語の意味を表現するような「音」を用いた、効果的な合成音を生成する。 - 特許庁

A speech fusing section 26 superposes the acoustic data formed by the omnomatopoeia/mimetic word processing section 27 to part or the whole of the synthesized tone data corresponding to the text.例文帳に追加

そして、音声融合部２６は、規則合成部２４で生成された、テキストに対応する合成音データの一部または全部に、擬音語／擬態語処理部２７で生成された音響データを重畳する。 - 特許庁