miokuriとは 意味・読み方・使い方

Miokuri Remade After 168 Years発音を聞く 例文帳に追加

168年ぶりに見(み)送(おくり)が復元される - 浜島書店 Catch a Wave

So a new miokuri was made with the same design.発音を聞く 例文帳に追加

そのため，新しい見送が同じデザインで作られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The old miokuri was made in Kyoto in 1837, during the late Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

古い見送は，江戸時代後期の1837年に京都で作られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It took two years and cost about 25 million yen to make the new miokuri.発音を聞く 例文帳に追加

この新しい見送を作るのに２年かかり，費用は約2500万円かかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Instead of dolls, a glittering curtain (miokuri, or "seeing off") is attached to the rear of the yamakasa.発音を聞く 例文帳に追加

また、後方には人形などは飾らず、きらびやかな幕（見送り）が取り付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, the Naginata-boko's miokuri, a gorgeous tapestry at the back of a float, was remade after 168 years and was shown to the press.発音を聞く 例文帳に追加

最近，山車の後部にある豪華なつづれ織である，長刀鉾の見(み)送(おくり)が，168年ぶりに作り直され，報道陣に公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was Matazo KAYAMA, a Japanese-style painter who designed "Ryuotokaizu" (literally, a picture of dragon crossing over the sea), a pattern on miokuri (a backside drop curtain of a float) which was renewed in 1988, and "Hitensogaku" (literally, flying music), a pattern on shita-mizuhiki (a lower side-drapery of a float) which was renewed in 1995.発音を聞く 例文帳に追加

見送りの「龍王渡海図」（1988年新調）・下水引の「飛天奏楽」（1995年新調）は、日本画家の加山又造の下絵によるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス