modern townとは 意味・読み方・使い方

Town names in Kamigyo Ward have succeeded most of the borders and names of the towns since the early-modern times.発音を聞く 例文帳に追加

区内の町名は、おおむね近世以来の町界・町名を現代に引き継いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The town names in the eastern half of Nakagyo Ward have succeeded most of the borders and names of the towns since the early-modern times.発音を聞く 例文帳に追加

区内の東半部の町名は、おおむね近世以来の町界・町名を現代に引き継いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Independent town names in the east part of the Ward have succeeded most of the borders and names of the towns since the early-modern times.発音を聞く 例文帳に追加

区内東部の単独町名は、おおむね近世以来の町界・町名を現代に引き継いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The town names and the borders in Higashiyama Ward of the present-day are mostly passed on from those during the early-modern era.発音を聞く 例文帳に追加

現行の町名、町界は近世のそれがおおむね引き継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 700 kilometers south of Cairo, the modern capital of Egypt, is the ancient town of Thebes and its necropolis.発音を聞く 例文帳に追加

エジプトの現在の首都カイロから約700キロ南に，古代都市テーベとその墓地遺跡がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the early modern Kyoto, the area north of Nijo-dori Street was referred to as Kamigyo, and the area south of Nijo-dori Street was referred to as Shimogyo; and chogumi (town society) called 'Twelve town societies of Kamigyo' and 'Kinri Rokucho town society' were formed in Kamigyo, and 'Eight town societies of Shimogyo' were formed in Shimogyo.発音を聞く 例文帳に追加

近世の京都では、二条通以北を上京、以南を下京と称し、上京には「上京十二組」「禁裏六丁組」、下京には「下京八組」という町組（ちょうぐみ）が組織されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early modern Kyoto, the area north of Nijo-dori Street was referred to as Kamigyo, and the area south of Nijo-dori Street was referred to as Shimogyo; and chogumi (town society) called 'Twelve town societies of Kamigyo' and 'Kinri Rokucho town society' were formed in Kamigyo, and 'Eight town societies of Shimogyo' were formed in Shimogyo.発音を聞く 例文帳に追加

近世には、二条通り以北を上京、以南を下京と称し、上京には「上京十二組」「禁裏六丁組」、下京には「下京八組」という町組（ちょうぐみ）が組織されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are some town names which had been changed during the early Meiji period, created by the merging of few towns, or given to areas where town names had not originally existed including the precincts of temples or fields, and not all the town names in the present-day derive from the town names before the early modern era.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、明治時代初期に変更された町名、近隣の二、三町が合併して成立した町名、寺院境内地、畑地など従来町名のなかった地区に新たに起立した町名なども一部に存在し、現行町名のすべてが近世以前からの町名ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス