mountain castleとは 意味・読み方・使い方

When a medieval mountain castle was constructed, the castle itself was built on the top of a mountain and their residence at the foot of it.発音を聞く 例文帳に追加

中世の山城は、山上に城郭、麓に居館を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mountain castle was called Tsume-no-shiro (alias of Honmaru) compared to Negoya (small-scale castle town) at the foot of a mountain.発音を聞く 例文帳に追加

この場合の山城は麓の根小屋に対して、詰めの城と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a mountain castle was changed into a flatland castle or a low mountain castle, a new main castle was constructed at the foot of a mountains and a former mountain castle was used as a Tsume-no-shiro (a castle that guards the back of the main castle) (such as Hagi Castle) or a castle site was moved to a low hill or flatland (such as Fukuyama Castle (Bingo Province)).発音を聞く 例文帳に追加

山城から平山城・平城に移行するにあたっては、麓に新たに主郭を築いて旧山城を詰の城（萩城など）とする例や、城地を低い丘や平地に移転する例（福山城(備後国)など）があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a rope suspended from a wall in a castle on the mountain発音を聞く 例文帳に追加

山城などで,縄で釣り支えた塀 - EDR日英対訳辞書

Yagi-jo Castle is a well-known mountain castle but there are many unclear points.発音を聞く 例文帳に追加

八木城は有名な山城ではあるが、不明な点も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle is categorized as yamajiro (a castle built on a mountain to take advantage of the mountain's topography), and the ruins of kuruwa (walls of a castle), a karabori (a dry moat) and dorui (earthen walls for fortification) remain.発音を聞く 例文帳に追加

城は山城で、城址には曲輪、空堀、土塁が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Look at the top of the mountain. see that castle?例文帳に追加

あの山のてっぺん見ろ。 城があるだろう。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There used to be a castle on the top of the mountain.発音を聞く 例文帳に追加

昔はその山の頂上に城があった。 - Tanaka Corpus