najimaとは 意味・読み方・使い方

After the Battle of Sekigahara, Nagamasa was awarded the territory of Chikuzen Najima (Fukuoka) with 523,000 koku in recognition of the top deed of valor by Ieyasu.発音を聞く 例文帳に追加

関ヶ原の合戦の後、長政は家康から勲功第一として筑前名島（福岡）で52万3000石を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was on bad terms with Hideaki and when Hideaki was transferred from Chikuzen Najima to Echizen Hokusho, he became the independent daimyo of Kaga Daishoji Domain.発音を聞く 例文帳に追加

秀秋とは折り合い悪く、秀秋が慶長3年（1598年）に筑前名島から越前北庄へ転封された時に加賀大聖寺の独立大名に取り立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, Naoharu YUKAWA fought with the Shirakashi clan at Najima (present Hirogawa-cho [Wakayama Prefecture]) at first and besieged Tedori-jo Castle (Hidakagawa-cho at present) of the Tamaki clan next (the Battle of Sakanose).発音を聞く 例文帳に追加

このため湯河直春はまず白樫氏と名島表（現広川町(和歌山県)）で戦い、続いて玉置氏の手取城（現日高川町）を攻囲した（坂ノ瀬合戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

n 1587, he received Najima, Chikuzen Province after the Conquest of Kyushu and his land became 350,000 koku; he became a Gotairo (Council of Five Elders) under the Toyotomi government but retired in 1595 and died in 1597.発音を聞く 例文帳に追加

1587年（天正15年）には九州征伐により筑前国名島に35万石に転じ、豊臣政権下では五大老にまでなるが、1595年（文禄4年）に隠居し、1597年（慶長2年）に没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of strategy, Nagamasa negotiated with warlords of the western squad such as Hideaki KOBAYAKAWA and Hiroie KIKKAWA in order to have them switch sides; and due to such achievements, he was granted 523,000 koku in Chikuzen Najima (Fukuoka) by Ieyasu after the war as having rendered the most distinguished service.発音を聞く 例文帳に追加

長政は調略においても西軍の小早川秀秋や吉川広家など諸将の寝返りを交渉する役目も務めており、それらの功により戦後、家康から一番の功労者として筑前名島（福岡）に52万3000石を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス