natsuiとは 意味・読み方・使い方

It is said that as Natsui was escorted to Tosa Province, some peasants and the other subjects of Higo Province, on one hand, attempted to prevent Natsui from being transferred out of the province, and on the other hand, peasants and the other subjects of Sanuki Province followed Natsui from inside Sanuki Province to the border of Tosa Province, regretting at parting.発音を聞く 例文帳に追加

土佐国へ護送中、肥後国の百姓等が夏井の肥後国外への移送を拒もうとしたり、讃岐国の百姓等は讃岐国内から土佐国の境まで夏井に付き随い別れを惜しんだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KI no Natsui (years of birth and death unknown) was a nobleman and a statesman who lived in the early Heian period.発音を聞く 例文帳に追加

紀夏井（きのなつい、生没年未詳）は平安時代初期の貴族、政治家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style of the calligraphy is dynamic, showing the influence of the work of ONO no Takamura and KI no Natsui, who were often commissioned to write inscriptions by the Buddhist clergy.発音を聞く 例文帳に追加

隷書をよくした小野篁および紀夏井の流れを汲んだ勁健な書法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After more than two decades passed since KI no Natsui had gone, SUGAWARA no Michizane was appointed Governor of Sanuki Province where its peasants remembered Natsui's good politics, and Michizane is said to have faced difficulties in running government affairs due to the people who wanted to contrast Michizane with Natsui in every aspect.発音を聞く 例文帳に追加

紀夏井が讃岐守の任期を終えて20余年後に、菅原道真が讃岐守として現地に赴任した際、讃岐国の百姓は紀夏井の善政を忘却しておらず、道真は紀夏井と何かと比較され国政運営で難渋したという逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only as a statesman, Natsui was also famed for his skillful hand, and particularly in the field of kaisho (basic, block style of writing Chinese characters) was he called a Shosei (who was a greatly talented and respected calligrapher).発音を聞く 例文帳に追加

その一方、能書家しても名高く、特に楷書の分野においては聖とまで言われるほどの才能を発揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KI no Natsui was the Governor of Sanuki Province in 858 and the Governor of Higo Province in 865, and the both provinces did he govern wisely and the subject people admired him.発音を聞く 例文帳に追加

天安(日本)2年（858年）に讃岐国守、貞観_(日本)7年（865年）には肥後国守に任じ、いずれの任国においても善政を施し領民に慕われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Natsui achieved national prominence in the field of the game of go, whose name thus became gradually well-known as a multi-talented and able official in the central government.発音を聞く 例文帳に追加

さらに囲碁の分野でも名人として名を馳せるなど、多様な才能を持つ能吏として、中央においても徐々にその名を浸透させていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TOMO no Yoshio was sent to Izu Province, TOMO no Nakatsune to Oki Province, KI no Toyoki to Awa Province, TOMO no Akimi to Iki Province, TOMO no Kiyotada to Sado Province, and KI no Natsui and others who were implicated were also punished.発音を聞く 例文帳に追加

伴善男は伊豆国、伴中庸は隠岐国、紀豊城は安房国、伴秋実は壱岐国、伴清縄は佐渡国に流され、連座した紀夏井らが処分された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス