non-centrallyとは 意味・読み方・使い方

Furthermore, at the G20 Summit, it was also agreed that non-centrally cleared contracts should be subject to higher capital requirements.発音を聞く 例文帳に追加

また、G20サミットにおいては、清算機関を通じて決済されない契約を、より重い所要自己資本賦課の対象とすべきこと等も合意されたところである。 - 金融庁

Non-centrally cleared contracts should be subject to higher capital requirements.発音を聞く 例文帳に追加

中央清算機関を通じて決済がされない契約は、より高い所要自己資本賦課の対象とされるべきである。 - 財務省

A regeneration control part (300) contains a regeneration interval setting part that sets the regeneration interval and non-regeneration interval so that the electric power is regenerated in the regeneration interval centrally symmetric with the π/2-phase point and the electric power is not regenerated in the non-regeneration interval centrally symmetric with the π phase point.例文帳に追加

回生制御部（３００）は、π／２位相点を中心とする対称な回生区間において電力を回生するとともに、π位相点を中心とする対称な非回生区間において電力を回生しないように回生区間と非回生区間とを設定する回生区間設定部を含む。 - 特許庁

We will also enact reforms to see that OTC derivatives contracts are reported to trade repositories and non-centrally cleared contracts are subject to higher capital requirements.発音を聞く 例文帳に追加

我々はまた、店頭デリバティブ契約が取引情報蓄積機関に報告され、中央清算機関で決済されない契約がより高い自己資本賦課の対象とされるよう、改革を実施する。 - 財務省

All standardized over-the-counter derivatives contracts should be traded on exchanges or electronic trading platforms, where appropriate, and centrally cleared, by the end of 2012; OTC derivatives contracts should be reported to trade repositories, and non-centrally cleared contracts should be subject to higher capital requirements.発音を聞く 例文帳に追加

2012年末までに，標準化されたすべての店頭デリバティブ契約は，適当な場合には取引所又は電子取引基盤を通じて取引され，中央清算されるべきである。店頭デリバティブ契約は，取引情報蓄積機関に報告され，中央清算されない契約は，より高い自己資本賦課の対象とされるべきである。 - 財務省

We reaffirm our commitment that all standardized OTC derivative contracts should be traded on exchanges or electronic trading platforms, where appropriate, and cleared through central counterparties by end-2012, OTC derivative contracts should be reported to trade repositories and non-centrally cleared contracts should be subject to higher capital requirements.発音を聞く 例文帳に追加

我々は，2012年末までに，標準化されたすべての店頭デリバティブ契約は，適当な場合には，取引所又は電子取引基盤を通じて取引され，中央清算機関を通じて決済されるべきであり，店頭デリバティブ契約は取引情報蓄積機関に報告されるべきであり，中央清算されない契約はより高い自己資本賦課の対象とされるべきである，との我々のコミットメントを再確認する。 - 財務省

We acknowledge the progress made to develop the key principles to promote internationally consistent minimum standards for the margining of non-centrally cleared derivatives and encourage international standard setters to finalize the proposed global margin standards by the end of this year, to match the implementation deadline for other OTC derivatives reforms and for the Basel capital framework.発音を聞く 例文帳に追加

我々は，中央清算されないデリバティブの証拠金に関する国際的に整合性のある最低基準を促進するための主要な原則の策定に向けた進ちょくを認識し，国際基準設定主体に対し，その他の店頭デリバティブ改革及びバーゼル自己資本枠組みの実施期限に間に合うように，提案されたグローバルな証拠金基準を本年末までに最終化させるよう奨励する。 - 財務省