novel experienceとは 意味・読み方・使い方

That was a novel experience.例文帳に追加

まさに小説的体験てやつだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This must be a novel experience for you.例文帳に追加

君にとって こういうことは 初めての体験だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was this experience that stirred him to write the novel.発音を聞く 例文帳に追加

この経験こそが彼にその小説を書かせたのだ. - 研究社 新英和中辞典

a novel based on the real-life experience of the author発音を聞く 例文帳に追加

作者が自分自身の生活から題材を得た小説 - EDR日英対訳辞書

Based on this experience, he later wrote a novel "Minami no shima ni yuki ga furu", in which he depicted soldiers who recalled their homeland upon watching 'snowfall' on stage.発音を聞く 例文帳に追加

舞台に降る「雪」に故国を見た兵士たちの姿を描いた記録は、小説『南の島に雪が降る』に結実する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his novel "Dokubo" (Solitary Cell), Takiji KOBAYASHI noted some differences in the fundoshi loincloth between the inside and outside of a prison based on his experience of imprisonment for a political crime.発音を聞く 例文帳に追加

小林多喜二『独房』では、政治犯としての入所体験において、外界との違いを褌に見つける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though the shaped object has the simple structure just projectingly operating the character part 32c by a motor driving device, the character part 32c is protruded in front of the screen 35a from the inside the body part while extending the body part 32a to make the player experience a novel performance with a big surprise.例文帳に追加

このため、モータ駆動装置でキャラクタ部３２ｃを突出動作させるだけの簡素な構造でありながらも、画面３５ａ前にて、本体部３２ａを伸長させつつキャラクタ部３２ｃが該本体部内方から突出することにより、新奇で大きな驚きを伴った演出性を遊技者に実感させることができる。 - 特許庁