object of worship in a Shinto shrineとは 意味・読み方・使い方

Furthermore, bodhisattva-like statues were made as shintai (an object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity), known as Sogyo Hachimanshin, in Usa-jingu Shrine, etc.発音を聞く 例文帳に追加

また、宇佐神宮のように神体が菩薩形をとる神（僧形八幡神）も現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each statue is a small-sized sculpture of over thirty centimeters in height, produced as a Shintai (an object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity) of Hachiman-gu Shrine, the Chinju-sha shrine of Yakushi-ji Shrine.発音を聞く 例文帳に追加

いずれも像高30数センチの小品で、薬師寺の鎮守八幡宮の神体として作られたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the Yata no Kagami (mirror) is dedicated to the Kotai-jingu Shrine of Ise Jingu Shrine, and the Murakumo no Tsurugi Sword is dedicated to the Atsuta-jingu Shrine as a shintai (object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity).発音を聞く 例文帳に追加

現在では八咫鏡は伊勢神宮の皇大神宮に、天叢雲剣は熱田神宮に神体として奉斎されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The divine mirror (a replica of the Yata no Kagami) is enshrined as a shintai (an object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity) of the Three Shrines in the Imperial Court.発音を聞く 例文帳に追加

神鏡（八咫鏡のレプリカ）は宮中三殿の神体として安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gigantic stone called Amenoiwafune ship is the goshintai (object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity).発音を聞く 例文帳に追加

-「天の磐船」（あめのいわふね）とよばれる巨岩を御神体としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While there was renovation work on Kyuchu sanden, 'goshintai' (the object of worship in a Shinto shrine) was moved into a temporary Kyuchu sanden.発音を聞く 例文帳に追加

宮中三殿の改修工事の間、「ご神体」は仮殿にそれぞれ「移御」されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mirror of Higata and the Mirror of Hiboko are Shintai (an object of worship housed in a Shinto shrine in which the spirit of a deity is traditionally believed to dwell) of the Hinokuma-jingu Shrine and the Kunikakasu-jingu Shrine respectively.発音を聞く 例文帳に追加

日像鏡は日前神宮の神体、日矛鏡は國懸神宮の神体となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "naijin" refers to a place where a honzon (a principal image of Buddha) is enshrined inside the hondo (main hall) of a temple, or where a shintai (an object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity) is enshrined inside the honden (main hall) of a shrine.発音を聞く 例文帳に追加

内陣（ないじん）は、寺院の本堂内部において本尊を、神社の本殿内部において神体を安置する場所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス