Shintaiとは 意味・読み方・使い方

It is now enshrined in the right hall of the current Anashinimasu-Hyozu-jinja Shrine, and the shintai is a magadama (a comma-shaped bead) and a bell.発音を聞く 例文帳に追加

現在は右社に祀られ、勾玉と鈴を神体とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shintai or goshintai ('go' is an honorific prefix) means the body of a kami (deity) in the Shinto religion.発音を聞く 例文帳に追加

神体（しんたい）または御神体（ごしんたい）とは、神(神道)の体のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honden: a pavilion which houses shintai, or objects believed to contain the spirit of kami.例文帳に追加

本殿（ほんでん）-神が宿るとされる神体を安置する社殿のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kojo: This mask is elegant and also used to represent shintai (an object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity発音を聞く 例文帳に追加

小尉（こじょう）品が良く、神体を表すのにも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the yashiro of a shrine the shimenawa ropes are stretched as the proof of the shintai.発音を聞く 例文帳に追加

神社の社（やしろ）には、神体としての証しである注連縄が飾られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daihyozu-no-kami,' the enshrined deity of Anashi-Daihyozu-jinja Shrine is now enshrined in the left hall of the current Anashinimasu-Hyozu-jinja Shrine, and the shintai is a sword.発音を聞く 例文帳に追加

祭神の「大兵主神」は現在は左社に祀られ、剣を神体とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kantanotoko: This mask is used in "Kantan" (The Pillow of Kantan) and also used to represent shintai.発音を聞く 例文帳に追加

邯鄲男（かんたんおとこ）『邯鄲』に用いられ、神体を表すのにも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This theory suggests that the sword has been kept in the most secluded room of Atsuta-jingu Shrine as a 'shintai' (object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity).発音を聞く 例文帳に追加

熱田神宮の奥深くに神体として安置されているという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス