old castle townとは 意味・読み方・使い方

However, difficulties including vitalizing the old castle town still exist.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、旧城下町の活性化を含め依然として難題を抱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A post town or a castle town (such as a community, settlement, village or an old row of houses) would fall within this category.発音を聞く 例文帳に追加

宿場町や城下町などの集落や町並みがこれに該当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, after the examination of Higashi-ke monjo (documents of the Higashi family), a lot of illustrations depicting the old castle town of Azuchi-jo Castle were discovered.発音を聞く 例文帳に追加

東家文書を調査し旧安土城下の絵図を多数発見する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as was mentioned before, the people of (Old) Maizuru City (Nishi-Maizuru) were proud of their history as an old castle town/town of commerce and a center of Kasa-gun.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、前述のように、城下町・商業都市として発展し、加佐郡の中心都市と自負する（旧）舞鶴市（西舞鶴）と、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located in the northwest of the old castle town in the urban area of Fukuchiyama City.発音を聞く 例文帳に追加

福知山市内の市街地のうち、旧城下町の北西にあたる場所にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As shown above, many examples exist, and this is due to the fact that while a new urban area was developed rapidly around the old castle town during the Showa period, city blocks and residents' associations were named without sorting out names of Aza in the old castle town.発音を聞く 例文帳に追加

など多数）　これは、昭和期に入り旧城下町周辺に急激に新市街地が広がったのに対し、それらの字名を整理しないまま街区名や自治会名をつけていった結果である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The urban area extends around the old castle town, and to a residential land on the outside of Osadano Industrial Park along the Yura-gawa River.発音を聞く 例文帳に追加

市街地は旧城下町を中心とし、由良川沿いに長田野工業団地周辺の住宅地まで伸びる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the castle town in Fukuchiyama which is also the old urban area, commerce and industry managed to flourish early on due to Mitsuhide AKECHI, who did not impose the Jishisen tax.発音を聞く 例文帳に追加

旧市街地でもある福知山の城下町は、明智光秀が地子銭と呼ばれる土地税を免除したことなどから、早くから商工業が栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス