old generationsとは 意味・読み方・使い方

The conservative intellectuals that uphold this idea are called "old liberalists" by postwar generations of researchers.発音を聞く 例文帳に追加

一方で、この思想を基本とする保守派知識人達は戦後世代から「オールドリベラリスト」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For over a thousand generations... the jedi knights were the guardians of peace and justice in the old republic... before the dark times... before the empire.例文帳に追加

一千世代以上にわたって... ジェダイ・ナイトは 平和と正義の守護者だった 暗黒の時代が訪れる前... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Organization information about not only the current generation but also old generations is left in organization information 13 that stores the organization information.例文帳に追加

組織情報を格納する組織情報１３には、現在のものだけでなく、旧世代の組織情報も残しておく。 - 特許庁

Besides being active as a noh playwright to be described below, he devoted to put age-old Yokyoku (noh songs) to written text so that they could be handed down to later generations.発音を聞く 例文帳に追加

後述のように能作者として活動したほか、過去の謡曲の保存・継承にも心を砕いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, on April 8, 766 or February 21 on the old calendar, 20 towns of Kuden (rice fields given to those who did meritorious deeds for the state) and the right of land for generations were given to him.発音を聞く 例文帳に追加

さらに天平神護2年（766年）2月21日(旧暦)には功田20町を与えられ代々の地権も授かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style of "Kokin Wakashu" subsequently became a school of waka which was passed down to the succeeding generations being referred to as Kokin denju (the secret transmissions of the "Kokinshu," Anthology of Old and New Japanese Poems).発音を聞く 例文帳に追加

『古今和歌集』の歌風は後に伝承化され古今伝授（こきんでんじゅ）と称されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Moses from generations of old has in every city those who preach him, being read in the synagogues every Sabbath.”発音を聞く 例文帳に追加

モーセについては，昔からどの町にも宣教する者たちがおり，安息日ごとに諸会堂で朗読されているからです」。 - 電網聖書『使徒行伝 15:21』

He lost all the precious books and documents including Houjou (copybook printed from the works of old masters of calligraphy), Kinsekibun (words written on metal or stones), and inpu (compilation of seal marks), which had been kept in the HAMAMURA family for generations.発音を聞く 例文帳に追加

浜村家に代々伝えられた法帖・金石文・印譜などの貴重な書籍もすべて失ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス