old generationsとは 意味・読み方・使い方

According to the Family Registration Law which became effective as an alternative to the Old Civil Codes and a law to manage koseki system, more than two generations are not allowed to be registered on the same koseki (banning koseki include more than two generations), however at the time of Ie seido, there was no limitation regarding the number of generations and no restriction on koseki.発音を聞く 例文帳に追加

なお、戸籍を管理するための法律として、旧民法に代わりに施行された戸籍法では、三代以上の親族が同一戸籍に記載されない制度になっている（三代戸籍の禁止）が、家制度においては家の構成員は二代に限られなかったので、戸籍上も制約はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He composed 'Baisaoden' (the preface of "Baisao Gego" (Verses and Prose by the Old Tea Seller)), which was the only biography concerning the life of Baisao; the story was thus handed down to succeeding generations.発音を聞く 例文帳に追加

売茶翁の生涯を綴った唯一の伝記「売茶翁伝」（『売茶翁偈語』巻頭）を著し後世に伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosho, a grandheir to Kozui, was then two years old, so that entourages of Otani family, like Sonjo CHIKAMATSU, kept the office of deputy chief abbot in four generations.発音を聞く 例文帳に追加

新々門であった光照は当時2歳であったため、大谷家側近（近松尊定など）が4代にわたり管長代理を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, there is also a description relating that on July 15 (in the old calendar) 659, "urabone" ceremonies were held at various temples in the capital, to give thanks for the virtues of fathers and mothers for the last seven generations.発音を聞く 例文帳に追加

その5年7月15日には京内諸寺で『盂蘭盆経』を講じ七世の父母を報謝させたと記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style of "Kokin Wakashu" subsequently became a school of waka which was passed down to the succeeding generations being referred to as Kokin denju (the secret transmissions of the "Kokinshu," Anthology of Old and New Japanese Poems).発音を聞く 例文帳に追加

『古今和歌集』の歌風は後に伝承化され古今伝授（こきんでんじゅ）と称されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, there is no difference in technique among the old swords created in the latter half of the Heian period, and the way of inscribing is not consistent due to the existence of generations.発音を聞く 例文帳に追加

特に平安後期の作は技量が平均的であり、しかも厄介なことに代があるため銘振りが一定していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is undeniable that the genre is now strongly recognized as the one for only old generations in their 50s to 60s, and younger generation fans are far outnumbered.発音を聞く 例文帳に追加

現在、50～60代以上の高年齢層限定のジャンルという認識が強いのは否めず、若い世代のファンが圧倒的に少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three successive generations, Sanetaka, Kineda SANJONISHI and Saneki SANJONISHI, were good at waka poetry and kept up the family business. (Kokin denju - the secret transmissions of the "Kokinshu," Anthology of Old and New Japanese Poems)発音を聞く 例文帳に追加

実隆・三条西公条・三条西実枝の三代はいずれも歌道に優れており、家職として歌道を継承した（古今伝授）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス