omen ofとは 意味・読み方・使い方

a bird of ill omen―an obscene bird発音を聞く 例文帳に追加

縁起の悪い鳥（烏） - 斎藤和英大辞典

an event of good [bad] omen発音を聞く 例文帳に追加

縁起のよい[悪い]事柄. - 研究社 新英和中辞典

That is the symbol of ill omen.例文帳に追加

ええ 不吉の象徴です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to break the cords of one's clogs（considered a bad omen）発音を聞く 例文帳に追加

下駄の鼻緒を切らす - 斎藤和英大辞典

Like an omen of turbulence...例文帳に追加

波乱の予兆のように その日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for some reason, an omen of ruin!例文帳に追加

そして何やら 破滅の予兆が~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the action of interpreting a dream as an unlucky or lucky omen発音を聞く 例文帳に追加

夢の吉凶を判断すること - EDR日英対訳辞書

Kissho ku' (lucky omen phrase) was used for the inscription on the back of the iron sword.発音を聞く 例文帳に追加

鉄刀のみねの銘文は「吉祥句」を用い、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス