one‐sided loveの英語

one-sided love between a man and a woman発音を聞く 例文帳に追加

男女間の一方的な思慕 - EDR日英対訳辞書

It was a one-sided love affair.発音を聞く 例文帳に追加

それは片思いの恋だった。 - Tanaka Corpus

My love always ends up being one sided.発音を聞く 例文帳に追加

私の恋はいつも片思いで終わってしまう。 - Weblio Email例文集

One-sided love of awabi on the seashore発音を聞く 例文帳に追加

磯の鮑の片思い（いそのあわびのかたおもい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is in one-sided love with his classmate, Makoto SAYAMA.発音を聞く 例文帳に追加

同じクラスの狭山真琴に片思いしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A male diver from Ise dives into the sea every morning and evening because he is in one-sided love just like the awabi -- this is the song from which the idiom 'one-sided love of awabi (on the seashore)' is said to originate.発音を聞く 例文帳に追加

伊勢の海人　朝な夕なに　潜つぐ　鮑の片思いにして--故事成語「アワビの貝の片想い（磯のアワビの片思い）」の元となった歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chief priest of Kiyomizu Temple said, "Love should not be one-sided. Love is understanding the sadness or happiness of others."発音を聞く 例文帳に追加

清水寺の貫(かん)主(す)は，「愛は一方的なものであってはならない。愛とは他人の悲しみや喜びを理解することだ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yukio MISHIMA, who was a close friend of Sachiko's younger brother Yoshiyasu TOKUGAWA, wrote a short novel "Gyokukokushun" based on his one-sided love of Shoko and published it in "Hojinkai-zasshi" No. 186.発音を聞く 例文帳に追加

祥子の弟徳川義恭の親友だった三島由紀夫は17歳の頃、祥子に片思いしていた経験に基づいて短篇小説『玉刻春』を書き、『輔仁会雑誌』168号に発表したことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス