one shakuとは 意味・読み方・使い方

the tip of a bamboo pole that is about one hundred 'shaku' long発音を聞く 例文帳に追加

100尺もある長い竿の先 - EDR日英対訳辞書

The word 'shaku' came from its length which is one shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 centimeters).発音を聞く 例文帳に追加

笏の長さが1尺であることから「シャク」になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the 'shaku-kan' method of old Japan, one of the units for measuring length, which means one hundredth of one 'sun'発音を聞く 例文帳に追加

長さの尺貫法単位の一つで,100分の1寸 - EDR日英対訳辞書

Although the competition rules specify the size in a centimeter unit, it is also generally called 'shaku-ni' (also referred as 'shaku-ni mato,' which stands for mato in one shaku and two sun).発音を聞く 例文帳に追加

競技規則ではセンチメートル単位で定められているが、「尺二（的）」との呼称も一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two kinds of units with the shaku remain in Japan of today, one is kane-jaku (generally called 'shaku' simply) and the other is kujira-jaku whose unit length of the shaku is 1.25 times longer than that of the kane-jaku.発音を聞く 例文帳に追加

今日の日本では曲尺（かねじゃく。単に「尺」と言えばこちらを指す）とその1.25倍の長さの鯨尺（くじらしゃく）が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of the name shakuhachi is derived from a traditional standardized measure of length, consisting of units expressed in terms of one "shaku" and eight "sun" (or 1.8 shaku, which is approximately 54.5 cm).発音を聞く 例文帳に追加

尺八の名は、標準の管長が一尺八寸（約54.5cm）であることに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a statue, a standing image of Buddha, which is one 'jo' and six 'shaku' or 5 meters in height発音を聞く 例文帳に追加

立像のたけが1丈6尺ある仏像 - EDR日英対訳辞書

Shaku (尺) is one of the units in the traditional East Asian system of weights and measures.発音を聞く 例文帳に追加

尺（しゃく）は、尺貫法における長さの単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス