opponent of actionとは 意味・読み方・使い方

the action of throwing the unified power of one's enemy or opponent into confusion and thus causing them to break apart発音を聞く 例文帳に追加

団結している相手の勢力を乱し,分裂させること - EDR日英対訳辞書

in sumo, the action of driving the opponent outside the ring immediately after the start of the game発音を聞く 例文帳に追加

相撲において,立ち合いと同時に一気に相手を寄り切ること - EDR日英対訳辞書

Article 126 A petition for taking over of action may also be filed by the opponent.発音を聞く 例文帳に追加

第百二十六条　訴訟手続の受継の申立ては、相手方もすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the action in boxing of attacking an opponent conversely when he tries to attack発音を聞く 例文帳に追加

ボクシングで,相手が攻撃を加えようとするすきに,反対に相手に打撃を加えること - EDR日英対訳辞書

(2) In cases where an action has been withdrawn, if the consent of the opponent is not required, a court clerk shall notify the opponent to the effect that the action has been withdrawn.発音を聞く 例文帳に追加

２　訴えの取下げがあった場合において、相手方の同意を要しないときは、裁判所書記官は、訴えの取下げがあった旨を相手方に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During the action of the moving mode, whether or not a player character has encountered or collided with an opponent character is determined.例文帳に追加

移動モードの起動中に、プレイヤキャラクタが敵キャラクタに遭遇又は衝突したか否かを判定する。 - 特許庁

(5) The bankrupt shall take over the action discontinued under the provision of the preceding paragraph. In this case, a petition for taking over of action may also be filed by the opponent.発音を聞く 例文帳に追加

５　破産者は、前項の規定により中断した訴訟手続を受け継がなければならない。この場合においては、受継の申立ては、相手方もすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A bankruptcy trustee may take over the action discontinued pursuant to the provision of the preceding paragraph. In this case, a petition for taking over of action may also be filed by the opponent.発音を聞く 例文帳に追加

２　破産管財人は、前項の規定により中断した訴訟手続を受け継ぐことができる。この場合においては、受継の申立ては、相手方もすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム