pacified!とは 意味・読み方・使い方

The country has never been pacified, as Sutoku had hoped.発音を聞く 例文帳に追加

この崇徳の願いのとおり、世は一向におさまることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the manager pacified the customer with a smooth apology for the error発音を聞く 例文帳に追加

マネージャーは、間違いについての円滑な謝罪で、顧客をなだめた - 日本語WordNet

In addition, according to the "Kojiki," after he pacified Hokuriku region, Obiko met his son Takenuna kawawake, who was another Shido-shogun and pacified Tokai region, in Aizu.発音を聞く 例文帳に追加

また『古事記』によれば、北陸平定後、四道将軍の一人で東海地方を平定した子の武渟川別と合流した場所が会津である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the vengeful ghost of Sutoku is pacified and becalmed by Saigyo's poem.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、この崇徳の怨霊も西行の歌によってなだめられ、鎮魂される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He accompanied his father, Takahisa, to fight against the Kokujin-shu (local lords) of Satsuma and Osumi Provinces; they were victorious and successfully pacified those areas.発音を聞く 例文帳に追加

父・貴久に従い薩摩、大隅の国人衆と戦い、勝利して彼らを平定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Ashihara no Nakatsukuni (literally, "Central Land of Reed Plains," which refers to the human world) was pacified, Omoikane selected the god to be sent to Ashihara no Nakatsukuni.発音を聞く 例文帳に追加

葦原中国平定では、葦原中国に派遣する神の選定を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Ashihara no Nakatsukuni (literally, "Central Land of Reed Plains," which refers to the human world) was pacified, he was ordered by Amaterasu to come down from the celestial world and govern it.発音を聞く 例文帳に追加

葦原中国平定の際、天降って葦原中国を治めるようアマテラスから命令される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imperial forces faced an uphill battle and had difficulty subduing the rebels, but FUJIWARA no Yasunori pacified the rebels and ended the rebellion through the use of kansei (sympathetic policies).発音を聞く 例文帳に追加

官軍は苦戦して鎮圧は難航したが、藤原保則が寛政によって鎮撫して終息した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス