paid heedとは 意味・読み方・使い方

They paid him no heed.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは彼のことなど気にも留めなかった. - 研究社 新英和中辞典

I took no notice of their remarks―gave no heed to their remarks―paid no attention to their remarks.発音を聞く 例文帳に追加

（人にどう言われても）空吹く風と聞き流した - 斎藤和英大辞典

I gave no heed to their remarks―paid no attention to their remarks―took no notice of their remarks.発音を聞く 例文帳に追加

人が何を言っても心を空に聞いておった - 斎藤和英大辞典

But you may suppose I paid no heed;発音を聞く 例文帳に追加

しかし当然のことながら、僕は注意を払わなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Chusei Shinwa, meanwhile, was discarded as implausible superstition and scarcely paid heed to throughout the early modern times.発音を聞く 例文帳に追加

また中世神話は、荒唐無稽な俗説として近代を通じて顧みられることが少なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aias paid no more heed to the Amazon, but rushed against the Trojan men;発音を聞く 例文帳に追加

アイアースはそれ以上はアマゾーンには注意を払わず、トロイア軍の兵にむかって突進していった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Today, the chairman of the Japanese Bankers Association and I agreed on a variety of matters, including the assessment of the current economic situation. Regarding the bill that the three parties, then opposing parties, previously submitted as a measure to deal with curbs on new loans, the chairman told me, “That has apparently prompted the FSA to make a policy change.” I am not sure whether that led to a policy change by the FSA, and there was probably no change because the FSA paid no heed to us at that time.発音を聞く 例文帳に追加

今日は、全銀協の会長といろいろな面で、本当にちゃんとしなければいけないということで、現状認識から、いろいろな面で本当によく一致しましたね。3党で出した貸し渋りの法案、全銀（協）の会長は「あれを契機に金融庁の方針が変わったのではないですか」と言っていました。あれで金融庁が変わったかどうか知らないけれども、当時、馬鹿にしていたから変えてないでしょう、恐らく、あれでは。 - 金融庁