palace keeperとは 意味・読み方・使い方

the office of a fifth or sixth ranking imperial archives keeper at the Seiryo- palace発音を聞く 例文帳に追加

清涼殿にある,五位以上の人や六位の蔵人の詰所 - EDR日英対訳辞書

Lord keeper of the privy seal, the mperor's closest advisor behind the high walls of the imperial palace例文帳に追加

内大臣 皇室の高い壁の内側で 天皇に最も近いアドバイザー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In February, 405, the Emperor established the positions of Kura no tsukasa (the emperor's treasure keeper) and Kurabe (lower-level officials in charge of managing the gain and loss of imperial treasures), (where "Kogo-shui" [historical record of the Inbe clan] indicated that the Emperor founded Uchikura [treasury of the imperial household],) but in April he died of illness at the Wakazakura no miya Palace.発音を聞く 例文帳に追加

6年正月（405年2月）に蔵職（くらのつかさ）と蔵部を興し（『古語拾遺』には内蔵を興すとある）、3月（405年4月）に病気のため稚桜宮で崩御した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he was as capable as his older brother Naomasa and ruled the territory around Kyoto, he was trusted by bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and engaged in the construction of the Imperial Palace and Osaka-jo Castle as the deputy Kyotoshoshidai (Governor-General of Kyoto) and the deputy Osakajodai (the keeper of Osaka-jo Castle).発音を聞く 例文帳に追加

兄・尚政と同様に有能かつ京都周辺の領地を支配したため、京都所司代代理・大坂城代代理を歴任し、禁裏造営の奉行や大坂城普請を務めるなど、幕府からの信任は厚かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス