papier macheとは 意味・読み方・使い方

small toys made of papier-mache発音を聞く 例文帳に追加

張り子で作った芝居の小道具 - EDR日英対訳辞書

Some regions display papier-mache tigers for the Boys' Festival.例文帳に追加

端午の節句に虎の張り子を飾る地域もあります。 - 時事英語例文集

(In this process, the 'papier-mache' maneki-neko is made by applying Japanese paper over a wooden mold.)発音を聞く 例文帳に追加

（木型に和紙を張る「張り子」によるもの）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, papier-mache masks made of Japanese paper are also seen.発音を聞く 例文帳に追加

近年は和紙製の張子面も登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a [piece of work] called papier-mache発音を聞く 例文帳に追加

張り子という,型に紙を張り付け,型を抜き取って作った細工物 - EDR日英対訳辞書

Paper used for the papier-mache is called 'konkurigami' ('konkuri' means concrete).発音を聞く 例文帳に追加

張子に用いられる紙は「混凝紙（こんくりがみ）」（「混凝」はコンクリートの意味）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the papier-mache technique came down from China in around the Muromachi period.発音を聞く 例文帳に追加

張り子の技法は室町時代頃に中華人民共和国から伝来したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used as the root of an expression, 'hariko no tora' (papier-mache tigers of which neck swing), which means a person who is in high spirits but superficial.発音を聞く 例文帳に追加

威勢ばかりで中身の伴わないことを指す「張子の虎」ということわざの語源となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス