per claimとは 意味・読み方・使い方

8,100 yen plus 600 yen per claim発音を聞く 例文帳に追加

毎年八千百円に一請求項数につき六百円を加えた額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

81,200 yen plus 6,400 yen per claim発音を聞く 例文帳に追加

毎年八万千二百円に一請求項数につき六千四百円を加えた額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

24,300 yen plus 1,900 yen per claim発音を聞く 例文帳に追加

毎年二万四千三百円に一請求項数につき千九百円を加えた額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If product B is invented by making use of product A, the application shall be based on product B per se, and its claim is a product claim rather than a use claim.発音を聞く 例文帳に追加

製品Aを利用して製品Bを発明した場合には、当然ながら、製品Bそのものを以って専利を出願しなければならない。その請求項は製品クレームであり、使用クレームとはしない。 - 特許庁

And for the claim of a chemical product characterized by manufacturing process, the novelty shall be determined on the product per se.発音を聞く 例文帳に追加

また、製法により特徴づけられた化学製品の請求項について、新規性は当該製品そのものを対象に判断されなければならない。 - 特許庁

(2) In cases where the detention services manager imposes restriction on the number of letters a detainee may claim to send pursuant to the provision of the preceding paragraph, the number shall be not less than one per day.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定により被留置者が発信を申請する信書の通数について制限をするときは、その通数は、一日につき一通を下回ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To allow a creditor to carry out a cancellation process per each claim item corresponding to individual transactions while eliminating a need for providing an exclusive system in a debtor side.例文帳に追加

債務者側に専用のシステムを設けることを不要にしつつ、債権者が個々の取引に対応した請求項目毎の消し込み処理を行なえるようにする。 - 特許庁

(i) a pharmaceutical substance per se that is in substance disclosed in the complete specification of the patent and in substance falls within the scope of the claim or claims of that specification; or (ii) a pharmaceutical substance when produced by a process that involves the use of recombinant DNA technology, that is in substance disclosed in the complete specification of the patent and in substance falls within the scope of the claim or claims of that specification; for a purpose other than therapeutic use; or (b) by a person exploiting any form of the invention other than: (i) a pharmaceutical substance per se that is in substance disclosed in the complete specification of the patent and in substance falls within the scope of the claim or claims of that specification; or (ii) a pharmaceutical substance when produced by a process that involves the use of recombinant DNA technology, that is in substance disclosed in the complete specification of the patent and in substance falls within the scope of the claim or claims of that specification.発音を聞く 例文帳に追加

(i) 医薬物質それ自体であって，その特許の完全明細書に実質的に開示されており，かつ，実質的にその明細書のクレームの範囲内にあるもの，又は (ii) 組換えDNA技術の使用を含む方法によって製造された時の医薬物質であって，その特許の完全明細書に実質的に開示されており，かつ，実質的にその明細書のクレームの範囲内にあるもの，又は (b) ある者が，その発明を次の態様以外の態様で実施すること - 特許庁