poor‐lookingの英語

He paused at last before the window of a poor-looking shop over which the words Refreshment Bar were printed in white letters.発音を聞く 例文帳に追加

上の方に白い文字で軽食堂と書かれたうらぶれた店のショーウィンドーの前でとうとう彼は立ち止まった。 - James Joyce『二人の色男』

('Chonmage' commonly known nowadays refers to this hairstyle; however, 'Chonmage' was originally a poor-looking hairstyle worn by thin-haired old men, and is a completely different thing.)発音を聞く 例文帳に追加

（現在一般に「ちょんまげ」と呼ばれるのはこの髷のことだが、本来の「丁髷」は髪の少ない老人などが結う貧相な髷を言う言葉でまったくの別物。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent discharge of a poor-looking recording paper having a defective portion caused by an incomplete punch hole near an end edge as a result of punch processing using a multi-hole punch.例文帳に追加

多穴パンチを用いたパンチ処理の結果、端縁近傍に不完全なパンチ穴による欠損部分を有する見栄えの悪い記録用紙が排出されることを防止する。 - 特許庁

To provide the connection structure of an elastic pavement material wherein a poor-looking road surface is hardly seen between the elastic pavement materials even when the change of an atmospheric temperature exists.例文帳に追加

雰囲気温度の変化があったとしても、弾性舗装材相互間から見栄えの悪い路面が見えるようなことがない弾性舗装材の接続構造を提供すること。 - 特許庁

To obtain an open refrigerated display case which achieves a higher workability by facilitating work of mounting or removing in the mounting of advertising members such as prize paper tags, photographs and the like on the front of a decorative panel and moreover, prevents poor looking of the display case without impairing advertising effect by making it stable and hard to come off in the mounted state thereof.例文帳に追加

化粧パネルの前面にプライス紙や写真などの広告部材を取り付ける場合、取り付けおよび取り外しの作業が容易で、作業性を向上でき、しかも取り付け状態では安定して外れにくく、広告効果が損なわれることがなく、ショーケースの体裁が悪くなることもない冷凍冷蔵オープンショーケースを得る。 - 特許庁