posting houseとは 意味・読み方・使い方

On June 18, 1957, after a machiya (a traditional form of townhouse found mainly in Kyoto) (or shoka, merchants' house) (or shoka (mercantile house)) study conducted by the University of Tokyo, with posting of a munafuda (historical plaque on a building), it was designated as an Important Cultural Property in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

東京大学による町屋(商家)調査を経て、1957年6月18日に棟札とともに国の重要文化財に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An individual or corporation company 1 engaged in mail order handling performs business collaboration accompanying PR with an individual or corporation house-to-house delivery trader 2 that performs house-to-house delivery in a fixed area such as newspaper delivery and posting.例文帳に追加

通販商品の取扱いに携わっている個人または法人の企業１が、新聞配達やポスティングなどのように一定地域で戸別配達を業としている個人または法人の戸別配達業者２と、ＰＲに伴う業務提携を行う。 - 特許庁

A mail conveyer 100 is equipped with a mailbox 101 provided on an outer fence 1 of the house, a conveyance outlet 102 provided in the inside 2 of the house, a posting sensor 103 for detecting that mail is posted, a conveyance mechanism 104 for moving the posted mail to the conveyance outlet 102, and a control panel 105.例文帳に追加

本郵便物搬送装置１００は、住宅の外構塀１に設けられた郵便受け１０１と、住宅の屋内２に設けられた搬送出口１０２と、郵便物が投函されたことを検知する投函センサ１０３と、投函された郵便物を搬送出口１０２へ移送する搬送機構１０４と、操作パネル１０５とを備えてなる。 - 特許庁

Around that time, political cartoons of Inoue drawn with a deformed crab-like face frequently appeared in newspapers, and a rumor spread that posting a slip of paper with the phrase 'Mr. Kakugoro INOUE is staying here' on one's house entrance could prevent smallpox; such treatment ensured he was one of the most well-known men of the age.発音を聞く 例文帳に追加

この頃の新聞などに、蟹の顔をした井上の漫画がよく書かれたり、天然痘が流行した頃、家の入口に「井上角五郎様御宿」と書いた紙を貼れば、天然痘除けになるという噂が広るなどこの時代の名物男であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス