The torque measuring device 40 is supported through a bearing by a cover C closely attached to the side of the engine 20, and the engine 20 and the torque measuring device 40 are connected by coaxial propeller shaft 22 and output shaft 42.例文帳に追加

トルク測定装置４０はエンジン２０の側面に密着して取付けられるカバーＣ内で軸受支持されており、エンジン２０とトルク測定装置４０は、同軸のプロペラシャフト２２と出力シャフト４２で連結されている。 - 特許庁

An engine mount 6 as an aluminum alloy forged product is provided with a casing part 25 integrally formed to cover the full periphery of a coupling 11 for connecting the output shaft 9 of an engine 1 to the propeller shaft of a jet pump.例文帳に追加

アルミ合金の鋳造成形物であるエンジンマウント６に、エンジン１の出力軸９とジェットポンプ１７のプロペラ軸１２とを連結するカップリング１１の全周を覆うケーシング部２５を一体成形している。 - 特許庁

To provide a propeller shaft supporting structure capable of maintaining a high sealing effect without corrosion by brine, etc., easily manufacturing a stopper piece and low in cost by providing a synthetic resin- or rubber-made flange to cover an opening of an inner ring of an annular supporting member to support a center bearing inside of it.例文帳に追加

センタベアリングをその内側で支持する環状支持部材の内環の開口を覆うフランジを合成樹脂、又はゴム製として、塩水等による腐食がなく高いシール効果が維持され、かつストッパピースの製造が容易で低コストであるプロペラシャフト支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a propeller shaft supporting structure free from any corrosion with salt water, etc., high in sealing effect, easy to manufacture a stopper piece, and low in cost by providing a rubber flange to cover an opening of an inner ring of an annular supporting member to support a center bearing on the inner side.例文帳に追加

内側にセンタベアリングを支持する環状支持部材の内環の開口を覆うフランジをゴムで構成することで、塩水等による腐食がなくシール効果を高く維持できるとともに、ストッパピースの製造が容易で低コストであるプロペラシャフト支持構造を供する。 - 特許庁

The propeller shaft part is equipped with a first cylindrical body 30 having an inner space 30i and a dust cover 60 which is provided at the one end 30a of the first cylindrical body 30 and serves as a seal member sealing the inner space 30i.例文帳に追加

プロペラシャフト部品は、内部空間３０ｉを有する第１の筒状体３０と、第１の筒状体３０の一方端３０ａ側に設けられて内部空間３０ｉを封止する封止部材としてのダストカバー６０を備える。 - 特許庁

This propeller shaft is provided with a first cylinder body 30 having an end 30a and the other end 30b, and an inner space 30i formed between the end 30a and the other end 30b, and a dust cover 60 engaged with the end 30a of the first cylinder body 30 to seal the inner space 30i.例文帳に追加

プロペラシャフトは、一方端３０ａと他方端３０ｂとを有し、一方端３０ａと他方端３０ｂとの間に内部空間３０ｉが形成されている第１の筒状体３０と、第１の筒状体３０の一方端３０ａ側に係合して内部空間３０ｉを封止するダストカバー６０とを備える。 - 特許庁