pseudo-Anglicismとは 意味・読み方・使い方

別の表記

• pseudo-Anglicism

語源

", "id" : "action nouns", "tree" : "1" }, "lang_name" : "English", "term" : "-ism", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "By [[Appendix:Glossary#surface_analysis|surface analysis]],", "is_group" : true, "keyword" : "affix", "is_invisible" : "tree" } ], "lang_name" : "English", "term" : "Anglicism", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "English", "term" : "pseudo-anglicism", "status" : "ok", "lang" : "en" }">

From pseudo- + Anglicism.

発音

• enPR: so͞o′dō-ăng′glĭ-sĭz(ə)m
• (Received Pronunciation) IPA: /ˌsuː.dəʊ̯ˈæŋ.ɡlɪ.sɪz(ə)m/, /ˌsuː.dəʊ̯ˈaŋ.ɡlɪ.sɪz(ə)m/
• (General American, Canada) IPA: /ˌsu.doʊ̯ˈæŋ.ɡlɪ.sɪz(ə)m/
• (Australian) IPA: /ˌsʉː.dəʉ̯ˈæŋ.ɡlɪ.sɪz(ə)m/, /ˌsʉː.dɐʉ̯ˈæŋ.ɡlɪ.sɪz(ə)m/
• (New Zealand) IPA: /ˌsʉː.dɐʉ̯ˈɛŋ.ɡlə.səz(ə)m/
• (Scotland) IPA: /ˌsʉ.doˈaŋ.ɡlɪ.sɪz(ə)m/
• (India) IPA: /ˌsuː.ɖoːˈa(ː)ŋ.ɡlɪ.sɪzəm/, /ˌsuː.ɖoːˈa(ː)ŋ.ɡlɪ.sɪzɪm/
• ハイフネーション: pseu‧do-an‧gli‧cism

名詞

pseudo-anglicism (plural pseudo-anglicisms)

1. (linguistics) A word in a language other than English that has an English appearance but does not exist in English itself.
   • 2016 October 13, Matthew Anderson, “The foreign words that seem like English – but aren’t”, in BBC‎, archived from the original on 14 November 2020:

     But does it matter if these so-called English words don’t exist in English at all? Baer doesn’t believe so. “I don’t think most people actually realise which are pseudo-anglicisms and which are real anglicisms,” he says.

関連する語

• pseudo-English
• pseudo-Latinism, pseudo-latinism

参考

• Category:Pseudo-loans from English by language, Category:Pseudo-loans by language
• Anglicism
• Englishism

Further reading

• wasei-eigo on Wikipedia.Wikipedia