real intentionsとは 意味・読み方・使い方

There's a big gap [difference] between what he says and what he is really thinking [between his words and his real intentions, between his public position and his private intentions].発音を聞く 例文帳に追加

あの人は建て前と本音がまったく違う. - 研究社 新和英中辞典

to see the truth of situations or the real intentions of people発音を聞く 例文帳に追加

物事の真理や人の考えを見抜く - EDR日英対訳辞書

I searched his face for his real intentions.例文帳に追加

私は彼の本心を知ろうと彼の顔を見つめた - Eゲイト英和辞典

He searched my face for my real intentions.発音を聞く 例文帳に追加

彼は私の本心を知ろうと私の顔を見つめた。 - Tanaka Corpus

He searched my face for my real intentions.例文帳に追加

彼は私の本心を知ろうと私の顔を見つめた。 - Tatoeba例文

There is so much finesse in what he says that there is no knowing what his real intentions are.発音を聞く 例文帳に追加

あの人の話しにはかけひきがあって真意がわからぬ - 斎藤和英大辞典

{of differing parties in a court of law,} the process or clarifying the real intentions and/or motivations of those citizens involved発音を聞く 例文帳に追加

当事者の意思表示を解釈してその趣旨を明らかにする規定 - EDR日英対訳辞書

He tried one thing after another by way of a smoke screen so as not to have his real intentions seen through [not to give himself away].発音を聞く 例文帳に追加

本心を見透かされないように彼はあれこれとさかんに煙幕を張った. - 研究社 新和英中辞典