resigned stateとは 意味・読み方・使い方

1858: Resigned as Shoshidai with the rank of tamarizume (or tamari-no-ma-zume; entitled to occupy a seat in the tamari-no-ma chamber in the Shogun's Court where important matters of state were discussed).発音を聞く 例文帳に追加

1858年（安政5年）所司代を辞任、溜詰格 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1415, he was appointed to Shonii (Senior Second Rank) Dainagon (chief councilor of state) but resigned in the following year.発音を聞く 例文帳に追加

応永22年（1415年）に正二位大納言となり、翌年辞職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1269, he became a Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), but resigned within the same year.発音を聞く 例文帳に追加

文永6年（1269年）に権中納言となるが同年中に辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Munemori, who lost his largest benefactor, resigned as the supernumerary chief councillor of state at the end of the year.発音を聞く 例文帳に追加

最大の庇護者を失った宗盛は年末に権中納言を辞任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1652 he became Junii Gon Chunagon (Junior Second Rank, Provisional Vice-councilor of State), but in 1656 he resigned his post.発音を聞く 例文帳に追加

承応元年（1652年）従二位権中納言となったが、明暦2年（1656年）に辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took office as Junii Gon Chunagon (Junior Second Rank provisional vice-councilor of state) in 1642, and resigned in 1645.発音を聞く 例文帳に追加

寛永19年（1642年）に従二位中納言となったが、正保2年（1645年）には職を辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And through the position of Chunagon (vice-councilor of state), he was promoted to Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) in Junii (Junior Second Rank) in 1656, but resigned in 1658.発音を聞く 例文帳に追加

その後、中納言をへて、明暦2年（1656年）に従二位権大納言となるが、万治元年（1658年）には辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Sangi (councilor) in 1295, to Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) in 1297, and finally to Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) in 1317 (resigned in the same year).発音を聞く 例文帳に追加

永仁3年（1295年）参議、同5年（1297年）権中納言、文保元年（1317年）に権大納言に至る（同年、辞職）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス