rough copyとは 意味・読み方・使い方

to write out a rough copy発音を聞く 例文帳に追加

草案を書き起こす - EDR日英対訳辞書

to make a clean copy of a rough draft発音を聞く 例文帳に追加

下書きなどをきれいに浄書する - EDR日英対訳辞書

First a scanner applies preliminary scanning to a copy object to read the object by a rough pixel density (S10) and checks whether or not the copy object is a copy-prohibited matter on the basis of the read picture (S20).例文帳に追加

まず、複写対象物をスキャナでプリスキャンして粗い画素密度で読み取り（Ｓ１０）、その画像について複写対象物が複写禁止物か否かをチェックする（Ｓ２０）。 - 特許庁

While writing the sequel, upon request by the monk of Kanei-ji Temple, Tadahiko had the rough draft turned into typographical printing at the same temple, and the printed copy was given to Emperor Ninko through Imperial Prince Tsunahito.発音を聞く 例文帳に追加

途中、草稿を寛永寺の僧に請われて同寺で活版印刷に付したものが、韶仁親王を通じて仁孝天皇に献じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surface layer portion of the slanted face of the rough material 1 is roll-formed so as to copy the shoulder 10 so that the inclined face 9 is jackknifed by the line of contact with the shoulder 10.例文帳に追加

従って、粗材１の斜面表層部は斜面９が肩部１０との接触線で折れ曲がるようにして肩部１０に倣うように塑性変形する。 - 特許庁

A multifunctional unit 100 includes, in rough classification, a copy controller 1, a communication controller 2, and a direct current supply 3 for supplying direct current voltages to the above controllers.例文帳に追加

この複合機１００は、大きく分けてコピー制御部１、通信制御部２及びこれらに直流電圧を供給する直流供給部３から構成される。 - 特許庁

Based on the copy of Ino map acquired at that time "Map of Sea along the Coasts of Japan and Korean Peninsula" was published in Britain in 1863, and later it was brought back to Japan and published as "Rough Map of Sea along the Coast of Great Japan"in woodblock printing by Kaishu KATSU (1823-1899) in 1867.発音を聞く 例文帳に追加

なお、このときの伊能図の写しを元に1863年にイギリスで「日本と朝鮮半島近傍の沿海図」として刊行され、日本に逆輸入されて、勝海舟（1823年-1899年）の手によって慶応3年（1867年）に「大日本国沿海略図」として木版刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス