said lawとは 意味・読み方・使い方

All the recordings provided for in this Law shall be effected in the said Registers.発音を聞く 例文帳に追加

本法において規定されたすべての登録は，前記登録簿に行われる。 - 特許庁

``But surely,'' said I, ``the fellow must be within the grasp of the law?''発音を聞く 例文帳に追加

「でもきっとさ、法律の力でなんとかなるんじゃないのか？」 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

Then 'within the regulation of the former Imperial House Law,' issued on May 19, 1920, the concept of this Law was made even more drastic, as said in regulation No.1,発音を聞く 例文帳に追加

そこで、1920年（大正9年）5月19日に制定された「旧皇室典範皇族の範囲規定」により、この趣旨はさらに徹底され、準則第1条には、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, they are not recorded in the Basic Resident Register (Article 39 of the Basic Resident Registration Law, Article 33 of the Order for Enforcement of said Law).発音を聞く 例文帳に追加

また、住民基本台帳にも記録されない（住民基本台帳法39条・同法施行令33条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the present capital is generally said to be Tokyo Metropolis, as was ruled by 'the Law of Capital Construction' (law No. 219, 1950: abolished).発音を聞く 例文帳に追加

しかし、現在の首都は一般的には「首都建設法」（昭和25年法律第219号：廃止）により定められた東京都であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have said to you once before, Mr. Holmes, that I have spent much of my life outside the law, and that I have come at last to be a law to myself.発音を聞く 例文帳に追加

先ほども言ったとおり、ミスター・ホームズ、俺は人生の大部分を無法地帯で過ごしてきたし、自分自身を法としてみなす癖がついている。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

(i) Have a contract attorney at law et al. handle legal affairs related to the said entrustment発音を聞く 例文帳に追加

一　その委託に係る法律事務を契約弁護士等に取り扱わせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Notwithstanding the preceding paragraph, the formalities that comply with the law of the place where said act was done shall be valid.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、行為地法に適合する方式は、有効とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム