sake bathとは 意味・読み方・使い方

hot water with sake mixed in, used as a medicinal bath for a person who is recovering from smallpox発音を聞く 例文帳に追加

疱瘡が治った時につかわせる,酒をまぜた湯 - EDR日英対訳辞書

after smallpox has healed, the action of taking a medicinal bath of hot water with sake mixed in発音を聞く 例文帳に追加

疱瘡が治った時に,酒をまぜた湯に浴すること - EDR日英対訳辞書

The electrolysis of Japanese Sake (rice wine) 5 is carried out in an electrolytic bath 1.例文帳に追加

電解槽１において日本酒５の電気分解が行なわれる。 - 特許庁

To provide a hot-water bath type sake heating device capable of heating sake to a preferred heating temperature in a short period of time.例文帳に追加

好みの燗温度までに短時間で酒を加熱できる湯せん式の酒燗器及び燗方法を提供すること。 - 特許庁

What is interesting is that, in many sake breweries, shuzo yosui is used in the bath for workers in the brewery.発音を聞く 例文帳に追加

なお、興味深いことに、蔵人たちが入る風呂には酒造用水を用いる酒蔵が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a small museum established on the premises of Echigo-Yuzawa station of the Joetsu New Trunk Line where you can taste almost all sake produced in Niigata Prefecture, an sakaburo (sake bath).発音を聞く 例文帳に追加

-上越新幹線越後湯沢駅構内に併設されている小規模の博物館だが、新潟県内ほぼ全ての酒を利けるコーナーや酒風呂などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A feed tube 6 for feeding the Japanese Sake 5 to the electrolytic bath 1 is connected to each of the cathode chamber 2 and the anode chamber 3.例文帳に追加

また、陰極室２及び陽極室３のそれぞれには、日本酒５を電解槽１に供給する供給管６が接続されている。 - 特許庁