scaeanとは 意味・読み方・使い方

and the Scaean gate was choked with the crowd of men, pursuing and pursued.発音を聞く 例文帳に追加

そしてスカイアイ門は追い、追われる人の群でふさがっていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

"Remember me in the day when Paris shall slay thee in the Scaean gate."発音を聞く 例文帳に追加

「パリスがスカイアイ門でお前を殺す日に、私を思い出すがいい。」 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

and thus was fulfilled the prophecy of Hector, that Achilles should fall in the Scaean gateway, by the hand of Paris.発音を聞く 例文帳に追加

こうしてアキレウスはスカイアイ門でパリスの手にかかって倒れるだろうという、ヘクトールの予言は成就した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

At last he tried to stand up, but fell down again, and began to crawl on hands and knees towards the Scaean gate.発音を聞く 例文帳に追加

やっと乞食は立ち上がろうとしたが、また倒れてしまい、四つん這いでスカイアイ門に向かって這いはじめた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Then they tied ropes to the wooden horse, and laid rollers in front of it, like men launching a ship, and they all took turns to drag the horse up to the Scaean gate.発音を聞く 例文帳に追加

それから木馬に綱を結び、船を進水するように、その前にコロを敷き、みんなで交替で木馬をスカイアイ門の方へとひっぱった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

So Nestor's son, young Thrasymedes, with other young men, laughing and shouting, pushed and dragged the beggar close up to the Scaean gate of Troy,発音を聞く 例文帳に追加

そこでネストールの息子の若いトラシュメーデースは他の若者といっしょに、嘲笑したり叫んだりしながら、乞食を押したり引きずったりしてトロイアのスカイアイ門のそばまで来た。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』