selling platesとは 意味・読み方・使い方

What are they're selling paper plates and napkins down at the store, now?例文帳に追加

今は店の下では紙皿とナプキンを売ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cabinet for displaying and selling merchandise of this invention has no case and is formed by supporting and connecting left, right, upper and lower merchandise trays each other through removable connecting plates.例文帳に追加

本発明では、筐体を排し、上下左右の商品トレイ同士を脱着自在な連結板で互いに支持、連結して陳列販売什器を構成するものとした。 - 特許庁

When displaying and selling relatively small-size ice cream, the partition plates are displayed in the order of the plate-like partition plate 12, the intermediate partition plate 13 and the box-type partition plate 11, from the bottom.例文帳に追加

大きさが比較的小さいアイスクリームを陳列販売する場合は、下から板状仕切板１２、中間仕切板１３、箱形仕切板１１の順に配置する。 - 特許庁

When displaying and selling frozen foods having relatively large size and irregular shapes, the partition plates are disposed in the order of the box-shape partition plate 11, the intermediate plate 13 and the plate-like partition plate 12, from the bottom.例文帳に追加

大きさが比較的大きく不揃いな冷凍食品を陳列販売する場合には、下から箱形仕切板１１、中間仕切板１３、板状仕切板１２の順に配置する。 - 特許庁

New features are increasingly introduced like attaching two-dimensional bar codes or IC tags on the undersides of plates to control freshness by removing sushi that is left too long on the conveyer belt, to analyze which items are selling to minimize shortages and disposal, to streamline billing by scanning the codes of plates with IC tag reader to calculate the prices quickly and accurately.発音を聞く 例文帳に追加

皿の裏に二次元コードやICタグを付けることにより、鮮度管理（コンベア上を一定時間以上流れたままになっている寿司を回収する）、売れ筋分析（どのネタがよく売れているか分析し、欠品や廃棄を少なくする）、会計処理効率化（ICタグリーダーで皿を読み取れば、瞬時に正確に料金が計算できる）を行うなど、IT化も進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス