selling policyとは 意味・読み方・使い方

In the September of the same year the Ministry of Finance created the document titled 'To Seiin: On the matters of the abolition of the ban on trading and selling of farmland and establishing the tax collection system based on percentage' and submitted it to Dajokan Seiin, the Main Office of the preconstitutional Meiji government that became the Cabinet later, for approval; subsequently the ban on trading and selling of farmland was abolished by the government and the implementation of the land-tax reform was officially concluded as the policy of the Meiji government and the governent quickly made preparation for the enforcement of the reform.発音を聞く 例文帳に追加

同年9月「地所売買放禁分一収税施設之儀正院伺」が大蔵省によって作成され、田畠永代売買禁止令の廃止とともに地租改正の実施が明治政府の方針として正式に決定されその準備が急がれたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, while the selling difference is minus, the sales rebates and allowances tend to increase, suggesting that management stability of drug wholesaler is strongly affected by the sales policy of the pharmaceutical company being the trade partner. (Fig. 1).例文帳に追加

さらに、売差がマイナスである一方で、割戻し・アローアンスが拡大傾向を示し、医薬品卸売業者の経営の安定性が、取引相手である製薬企業の販売政策に強い影響を受けていることが伺える（図表１）。 - 厚生労働省

When the selling power condition is noticed from the home system 12, the facility system 21 selects any of response policies among an approval, reject, or preparation of the buying power condition for the selling power condition based on a power demand situation in a facility 20 to provide the home system 12 with notification based on the selected response policy.例文帳に追加

施設側システム２１は、家庭側システム１２から売電条件の通知があると、施設２０における電力の需要状況に基づいて、当該売電条件に対して、承諾、拒否又は買電条件の作成、の何れかの応答方針を選択し、選択した応答方針に基づいた通知を家庭側システム１２に対して行う。 - 特許庁

The Tokyo Stock Exchange is planning to regulate short selling of a company's stock prior to public stock offering. Given the fact that there have recently been a series of suspected cases of insider trading, please tell us how the Financial Services Agency (FSA) is regarding the issue and what action policy you have.発音を聞く 例文帳に追加

東京証券取引所が企業の公募増資前の株式の空売りを規制する方針ですが、最近でもインサイダー取引の疑いがあるケースが相次いでおりますけれども、金融庁の問題認識と対応方針をお願いします。 - 金融庁

It can be gathered that this is the reason on the business policy to raise the selling unit price to increase the net sales by creating added value, but on the other hand, it is feared that the regular customers who would purchase the standard white Ecchu fundoshi begin to keep away from the shops, and that "Classic Pants" is likely to end in a quickly passing craze発音を聞く 例文帳に追加

付加価値を付けることで販売単価を上げて売上高を増やす営業政策上の理由と伺えるが、反面、定番の白い越中褌を買い求める常連客の足が遠のき、「クラシックパンツ」が一過性のブームに終わりそうな懸念がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pay content distribution server for selling each piece of pay content via a server of each provider has a function of saving each provider's policy of use conditions of each piece of pay content, and a function of, when requested by a user to process pay content use via the server of the provider, executing the processing requested by the user according to the provider's policy.例文帳に追加

各プロバイダーのサーバを通して、各有料コンテンツを販売するサーバであって、 各有料コンテンツの利用条件について、各プロバイダーのポリシーを保管する機能と、 プロバイダのサーバを通して、有料コンテンツの利用に係わる処理を、ユーザから要求されると、このプロバイダのポリシーに従って、ユーザから要求された処理を実行する機能とを有することを特徴とする有料コンテンツ流通サーバ。 - 特許庁

The financial product selling support system is configured to store an ownership ratio of financial products available for each period and each risk in a customer attribute table based on investment policy information of a customer, and to check whether or not the actual state of investment to the financial products conforms to the ownership ratio stored in the customer attribute table, and to display the check result.例文帳に追加

顧客の投資方針情報に基づき、運用期間及びリスク毎に保有可能な金融商品の保有率を顧客属性テーブルに記憶し、実際の金融商品の投資状況が、前記顧客属性テーブルに記憶した保有率に適合しているかをチェックし、チェック結果を表示する。 - 特許庁

Fig. 3-2-19 shows enterprises’ responses to the question of what policy they would adopt in the event that they could not choose a suitable successor from among the proprietor’s relatives or within the enterprise. 55.2% of enterprises said that they would “search for new president from outside the company,” 22.1% said that they would consider selling off the company, and 10.3% said that they would consider exiting.発音を聞く 例文帳に追加

第3-2-19図は、「親族や社内から適当な経営者を決められなかった場合には、どのような方針をとるか」という質問に対する回答であるが、「社外から経営者を探す」企業が55.2％、「会社の売却を視野に入れる」企業が22.1％、「廃業することを視野に入れる」企業が10.3％である。 - 経済産業省