senior masterとは 意味・読み方・使い方

His official court ranks were Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices), Jiju (Chamberlain) and Shoshii (Senior Fourth Rank).発音を聞く 例文帳に追加

官位は左京大夫、侍従、正四位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 853, he was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and also served as Chugu daibu (Master of the Consort's Household).発音を聞く 例文帳に追加

853年、正四位下、中宮大夫を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1018: He was appointed as Kotaigogu Gon no daibu (provisional master of the grand empress dowager's household), Shonii (Senior Second Rank).発音を聞く 例文帳に追加

同2年　太皇太后宮権大夫、正二位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was said to be the master of ABE no Seimei or his senior apprentice.発音を聞く 例文帳に追加

安倍晴明の師とも、また彼の兄弟子とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retained his position as Chugu Gon no daibu (Provisional Master of the Consort's Household) and Shikibu gon no taifu (Provisional Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial).発音を聞く 例文帳に追加

中宮権大夫・式部権大輔如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shonii (Senior Second Rank), Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state), Chugu Gon no daibu (provisional master of the Consort's Household), and Azechi (inspector of the provincial government).発音を聞く 例文帳に追加

正二位、権大納言、中宮権大夫、按察使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official ranks included Gyobu no taifu (Senior Assistant Minister of Justice), Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs) and Shimosa no kami (Governor of Shimosa Province).発音を聞く 例文帳に追加

官位は刑部大輔、修理大夫、下総守など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, he was Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Offices) and Yamato no kami (governor of Yamato Province) in Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).発音を聞く 例文帳に追加

この時点で正五位下、右京大夫兼大和守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス