senpakuとは 意味・読み方・使い方

("Senpaku" refers to roads that run north-south and east-west.)発音を聞く 例文帳に追加

（阡陌は南北・東西の道の意） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hitotsu, shinko no shukuen, senpaku no koto.発音を聞く 例文帳に追加

一つ、深厚の宿縁、浅薄の事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Separate provinces and districts according to mountains and rivers, and establish villages according to road senpaku.'発音を聞く 例文帳に追加

「則ち山河を隔（さか）いて国郡を分ち、阡陌に随ひて、邑里を定む。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formerly, the whale meat for commercial use was sold at the central wholesale market of each prefecture through Nihon-kyodo-senpaku-kabushikikaidha (literally, Japan joint ship Co., Ltd.) where the actual jobs related to the scientific whaling was entrusted.発音を聞く 例文帳に追加

市販用については、従来は、調査捕鯨の実務を委託されている日本共同船舶株式会社を通じ、各都道府県の中央卸売市場での販売などが行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 135, he issued an imperial ordinance and established Kuni Kori and Agata Mura as administrative districts, and then he appointed Kuni no miyatsuko (provincial governor) and Inagi (regional official responsible for rice storage) for each district, drew boundaries at mountains and rivers between provinces, and laid down Mura (village) along Senpaku (roads) to develop local bureaucratic system in ancient Japan.発音を聞く 例文帳に追加

5年（135年）9月、諸国に令して、行政区画として国郡（くにこおり）・県邑（あがたむら）を定め、それぞれに国造（くにのみやつこ）・稲置（いなぎ）等を任命して、山河を隔にして国県を分かち、阡陌（南北東西の道）に随って邑里（むら）を定め、古代日本の地方官制の整備を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス