separate tradeとは 意味・読み方・使い方

Provision may be made by rules as to the division of an application for the registration of a trade mark into several applications; the merging of separate applications or registrations; the registration of a series of trade marks.発音を聞く 例文帳に追加

次の事項に関しては，規則により規定を定めることができる。単一の商標登録出願を複数の出願に分割すること,個別の出願又は登録を併合すること。 - 特許庁

However, the codes also stipulate in a separate paragraph, "other trade names are applicable so as to prevent general consumers from misidentifying," which enables manufacturers to use other trade names such as 'Hiyamugi' and 'Somen.'発音を聞く 例文帳に追加

しかし別項にて『一般消費者に誤認されない名称に替えることができる』となっている為、それにより「ひやむぎ」や「そうめん」の名を使用することも認められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the proprietor of a trade mark claims to be entitled to the exclusive use of any portion of such trade mark separately, he may apply to register the whole and any such part as separate trade marks. Each such separate trade mark must satisfy all the conditions of an independent trade mark and shall, subject to the provisions of subsection (2) hereof and section 38(2), have all the incidents of an independent trade mark.発音を聞く 例文帳に追加

商標所有者が当該商標の何れかの部分を別個に排他的に使用する権利を有することを主張する場合は，当該商標の全部及び当該部分を別個の商標として登録出願することができる。当該別個の商標は各々，独立の商標としてのすべての条件を満たさなければならず，本条(2)及び第38条(2)の規定に従うことを条件として，独立の商標としての付帯的条件をすべて具備しなければならない。 - 特許庁

a divided application made by the division of a single application for the registration of a trade mark for separate classes of goods or services例文帳に追加

異なる類の商品若しくはサービスに係る単一の商標登録出願の分割により行われた分割出願 - 特許庁

The Department shall maintain separate register of patents, design and trade-marks, indicating therein registration or cancellation thereof under this Act.例文帳に追加

省は本法に基づく登録又は取消を表示した特許、意匠又は商標の分割登録簿を保有しなければならない。 - 特許庁

The Fair Trade Commission or the hearing examiners may, where it or they determine it appropriate, merge or separate the hearing procedures on its or their own authority.発音を聞く 例文帳に追加

公正取引委員会又は審判官は、適当と認めるときは、職権で、審判手続を併合し、又は分離することができる - 法令用語日英標準対訳辞書

(1) Associated trade marks shall be assignable or transmissible only as a whole and not separately but they shall for all other purposes be deemed to have been registered as separate trade marks.例文帳に追加

(1) 連合商標は，全体について譲渡又は移転することができ，個別に譲渡又は移転することはできないが，他のすべての目的では，個別の商標として登録されたとみなされる。 - 特許庁

(1) Subject to this section and any rules made under subsection (3), an application for registration of a trade mark may, at the request of the applicant, be divided into 2 or more separate applications for registration of the trade mark.例文帳に追加

(1)本条及び(3)にいう規則に従うことを条件として，商標の登録出願は，出願人の請求に応じて2つ又は独立した幾つかに分割されて出願することができる。 - 特許庁