自前の英語

垂直統合・自前主義で高度擦り合わせ例文帳に追加

High-level vertical integral model and in-house development policy - 経済産業省

その運動に遠い所から自前で参加した人もかなりいた.例文帳に追加

There were quite a few people who came long distances at their own expense to participate in the movement.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

自前のコンテント配信ネットワークを構築するコストを負担することなく例文帳に追加

without incurring the cost of building a proprietary content-distribution network themselves発音を聞く  - コンピューター用語辞典

自前で DNS サーバを運用しているのでなければ、 この作業は自分では行えません。例文帳に追加

You cannot do this yourself unless you are running a DNS server.発音を聞く  - FreeBSD

既にテスト用データベースが構築されていますが、自前のデータベースを作成します。例文帳に追加

Despite the fact that a test database is already created, we are going to create our own. - Gentoo Linux

のような set-user-ID されるプログラムでは、この関数相当の関数を自前で持つ必要がある。例文帳に追加

need a private version.発音を聞く  - JM

自前のオプションパーザをつつきまわして、何が起こるかを調べると便利なことがあります。例文帳に追加

Sometimes, it's useful to poke around your option parser and see what'sthere.発音を聞く  - Python

旦那制度はほぼ無しに近い状態で、芸妓一人一人自前で着物などを用意する。例文帳に追加

The danna-sama system is virtually non-existent and each geigi buys her own kimono and accessories.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス