severe competitionとは 意味・読み方・使い方

Competition with Korean companies in the Chinese market, with Chinese companies in other emerging markets is getting severe.例文帳に追加

中国市場では韓国企業と、他の新興国市場では中国企業との競争が激化 - 経済産業省

Consequently, it triggered severe competition for passengers between the Hanshin and Hankyu companies.発音を聞く 例文帳に追加

この結果阪神と阪急の両社は、これ以降熾烈な乗客競争を繰り広げることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other problems such as severe competition with others(32%) and uncertainty in legislative enforcement were pointed out by many companies*4.例文帳に追加

このほか、他社との激しい競争（32％）、法制の運用の不透明性（27％）等を指摘する企業が多い*4。 - 経済産業省

However, severe price competition with major airlines hurt Air Do, and it attracted fewer passengers than expected.発音を聞く 例文帳に追加

しかし，エア・ドゥは大手航空会社各社との厳しい価格競争の打撃をうけ，予想したほど客足が伸びなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Large establishments have increased their share of retailing, and severe competition among large establishments too has increased.例文帳に追加

小売業においては、大規模事業所の構成比が拡大してきているが、大規模事業所間においても厳しい競争が展開されている。 - 経済産業省

○ In such markets, however, the competition with South Korean and Chinese companies is severe.○ In order to succeed, localization of product development and procurement, and recruitment of local staff are necessary.例文帳に追加

○ただし、新興国市場では中国・韓国との競争が激しく、製品開発や調達の現地化、現地人材の登用等が鍵。 - 経済産業省

At present, small and medium companies in the manufacturing industry are having difficulty achieving sustained growth due to severe international competition.例文帳に追加

また、製造業の中小企業については、国際競争の激化によって国内事業だけでは持続的成長が困難になっているという現状がある。 - 経済産業省

As the competition becomes more severe, companies must seek for cost reductions, cutting not only wages but also skills-development costs.例文帳に追加

競争が激しくなる中において、企業としてはコスト削減を試みる。単に賃金だけではなく、能力開発に対するコストも削減されていく。 - 厚生労働省