sheep foldとは 意味・読み方・使い方

to fold sheep発音を聞く 例文帳に追加

羊を檻に入れる - 斎藤和英大辞典

confine in a fold, like sheep発音を聞く 例文帳に追加

囲いに閉じ込める、羊のように - 日本語WordNet

Our sheep have strayed from the fold.発音を聞く 例文帳に追加

我々の羊は群れからはぐれてしまった. - 研究社 新英和中辞典

to set a wolf to watch the sheep―put a wolf in the fold―trust a cat with milk発音を聞く 例文帳に追加

猫に鰹節の番、盗人に金の番をさせる（に相当するは） - 斎藤和英大辞典

“Most certainly, I tell you, one who doesn’t enter by the door into the sheep fold, but climbs up some other way, the same is a thief and a robber.発音を聞く 例文帳に追加

「本当にはっきりとあなた方に言う。羊の囲いに戸口から入らず，どこかほかの所を乗り越える者，その者は盗人であり，強盗だ。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 10:1』

I have other sheep, which are not of this fold. I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one shepherd.発音を聞く 例文帳に追加

わたしにはこの囲いのものではないほかの羊がいる。それらもわたしは連れて来なければならず，彼らはわたしの声を聞く。彼らはひとりの羊飼いを持つひとつの群れとなる。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 10:16』