side menとは 意味・読み方・使い方

The bodies of the two men lay together, side by side, in the mortuary,発音を聞く 例文帳に追加

大尉と従卒の身体は、遺体置き場に、隣り合わせに横たえられた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Men remove the left sleeve and shoot with bare skin visible on one side (hadanugi).発音を聞く 例文帳に追加

男性は左袖を脱いで片肌を出して行射する（肌脱ぎ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called '側 (soku)' as it is written using the 側面 (soku-men, side surface) of the ink brush and its point.発音を聞く 例文帳に追加

筆と筆先の側面を使って抉るように書くので「側」と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the photo, men of the royal line are lying down on their left side.発音を聞く 例文帳に追加

写真では，王族の家系の男性が左側を下にして横になっています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Generally, shomen-uchi strike is used for striking the upper part of the head, while sayu-men is also used to strike the right or left side of the men by 45 degrees.発音を聞く 例文帳に追加

普通は頭部上方を打つ正面打ちが用いられるが、面の側面左右45°を打つ左右面も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The portion from shoulder to the top of the head is covered with sashiko (an old needlework technology) (menbuton (a cloth hook in the back side of men-mask of kendo swordmanship)).発音を聞く 例文帳に追加

肩から頭頂部にかけては刺し子（面布団）で覆うような造りになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is mostly black like the haori for men with family crests, it is a dyed coat with only one white family crest on the back side.発音を聞く 例文帳に追加

男性の紋付羽織のように黒一色であるが、背中側に石持ち（こくもち）家紋を一個だけ染めた物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 3rd, he fought against the Kamakura side, but the Imperial army, even when combined with others, had just over 20,000 men, which was less than half of the enemy's forces, and he lost and returned to the capital.発音を聞く 例文帳に追加

5日、鎌倉方と戦うが、官軍は他と合わせて二万余で敵の半数にも満たず、敗れ帰洛する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス