single‐bayの英語

Front gate: A single bay Yakuimon gate constructed in 1700 at the same time as the main hall.発音を聞く 例文帳に追加

表門－一間薬医門で、本堂と同じ元禄13年(1700年)の造営。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is built in Ikkensha Kasuga-zukuri style (built to the width of just a single bay at the gable ends) and has been designated a cultural asset by Nara City.発音を聞く 例文帳に追加

一間社春日造り建築で、奈良市指定文化財となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A large 12 mat size room consisting of a nine tatami mat size area (including a single tatami mat for the host), a three tatami mat size area for companions to the guest of honor and a single bay width alcove.発音を聞く 例文帳に追加

九畳（手前座一畳を含む）と三畳の相伴席（しょうばんせき）からなる十二畳の広間の茶席で、一間幅の床（とこ）を設ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If ketayuki (distance spanned by the longitudinal purlins or plates of the main frame) is approximately 3.6 meters (two pillars), the structure is referred to as ikkensha Kasuga-zukuri style (shrines built to the width of just a single bay at the gable ends), and if ketayuki is approximately 5.5 meters (four pillars), the structure is referred to as sangensha Kasuga-zukuri style (shrines built to the width of three bays at the gable ends).発音を聞く 例文帳に追加

桁行（横に並んだ柱の間）が1間であれば（柱が2本）一間社春日造、3間であれば（柱が4本）三間社春日造という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス