各センサーヘッド３は、ロール軸線方向に延びる線状の感磁素子４の両端にそれぞれ単一のエアーノズル５を備えたものとし、これらのエアーノズル５から吐出されるエアー流により鋼板との間に生ずる反発力と吸引力とのバランスを利用して、センサーヘッド３を鋼板から２０〜１５０μｍ程度の至近距離に浮上保持させる。 - 特許庁

The hot zinc aluminum alloy plated steel sheet excellent in the corrosion resistance as well as the chemical conversion treatability can be obtained by plating with plating bath composed by mass % of 0.5-20% Al, >2% to 10% Mg and the balance Zn with inevitable impurities to attain ≥50% of surface length ratio of Zn-Al-Mg eutectic + Zn single phase on the plated surface.例文帳に追加

質量％で、Ａｌ：０．５％〜２０％、Ｍｇ：２％超〜１０％、残部Ｚｎ及び不可避的不純物とからなるめっき浴でめっきし、めっき表面のＺｎ−Ａｌ−Ｍｇ共晶＋Ｚｎ単相の表面長さ率を５０％以上とすることにより耐食性と化成処理性を両立させた溶融亜鉛−アルミニウム合金めっき鋼板を得ることが出来る。 - 特許庁

例文

6. Convergence towards a single set of high-quality, global, independent accounting standards on financial instruments, loan-loss provisioning, off-balance sheet exposures and the impairment and valuation of financial assets. Within the framework of the independent accounting standard setting process, the IASB is encouraged to take account of the Basel Committee guiding principles on IAS 39 and the report of the Financial Crisis Advisory Group; and its constitutional review should improve the involvement of stakeholders, including prudential regulators and the emerging markets.発音を聞く例文帳に追加

６．金融商品、貸倒引当金、オフバランスシート・エクスポーャー、減損及び金融資産の評価に関する単一の質の高いグロバルな独立した会計基準への収れん。独立した会計基準設定ロセスの枠組み内において、国際会計基準審議会(IASB)は、ーゼル委の IAS39 号（金融商品に関する国際会計基準）の見しに資する基本原則、及び、金融危機諮問グループの報告書考慮に入れることを慫慂され、また、その定款の見直しを通じ健全性規制当局及び新興市場国を含む利害関係者の関与が改されるべき。 - 財務省

>>例文の一覧を見る