sleep on itとは

意味・読み方・使い方

Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.発音を聞く例文帳に追加

慌てて結論を出さないでおこう。明日まで待とう。 - Tanaka Corpus

That is pretty tough to decide on, so why don't you sleep on it?発音を聞く例文帳に追加

それはなかなか決断できないだろうから、一晩寝てじっくり考えたら？ - Weblio Email例文集

When I sleep alone on a cold night, small hail falls on the yew-thatched roof shingles as if it were breaking my heart into pieces.発音を聞く例文帳に追加

さゆる夜の槙の板屋のひとり寝に心くだけと霰ふるなり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and it became apparent that their yielding to sleep could not be counted on.発音を聞く例文帳に追加

護衛が眠ってしまうなどということは明らかに起こり得なかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Chodai was a place to sleep which was set up around the center of Shinden (a place to sleep), and it was one step higher because of bedding tatami and was surrounded by screens and bamboo blinds, on four columns.発音を聞く例文帳に追加

帳台は、寝殿のほぼ中央に設けられた寝所で、畳を敷いて一段高くして、四本の柱を立て、帷や御簾を立て回した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(If you sleep in your clothes when on a journey and the cord of your garment becomes broken, sew it back on the garment yourself with this needle.)発音を聞く例文帳に追加

（旅の丸寝をして紐が切れたら、自分の手でお付けなさいよ、この針でもって。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.発音を聞く例文帳に追加

あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。 - Tanaka Corpus

When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.発音を聞く例文帳に追加

熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。 - Tanaka Corpus