stage favoriteとは 意味・読み方・使い方

the stage on which a kabuki actor performed his favorite role before retiring発音を聞く 例文帳に追加

(歌舞伎役者が),引退時に得意芸を演じた舞台 - EDR日英対訳辞書

Sumiyoshi Sanjin (Sumiyoshi three deities) made the stage in the sea and performed Isora's favorite dance to entice him to come out, and he accepted.発音を聞く 例文帳に追加

そこで住吉三神は海中に舞台を構えて磯良が好む舞を奏して誘い出すと、それに応じて磯良が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the latter case, one or more fixed spectators ascended onto hanamichi (an elevated runway through audience leading to stage) and uttered complimentary speech of tsurane (a long declamatory speech) toward their favorite player.発音を聞く 例文帳に追加

後者の場合は、1人または複数の決められた観客が花道上に上がり、ひいきの役者に対して賛辞的なつらねを発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A server 10 obtains a favorite degree to a user UB felt by a user UA as a permission disclosure degree of a face image of the user UA on a client 20B, and sends a data concerning the face image for disclosure on a stage in accordance with the permission disclosure degree among the face image for disclosure at plural stages set for the face image to the client 20B.例文帳に追加

サーバ１０は、ユーザＵＡがユーザＵＢに対して抱く好感度をクライアント２０Ｂ上におけるユーザＵＡの顔画像の許容公開度として取得するとともに、顔画像について設定された複数の段階の公開用顔画像のうち、許容公開度に応じた段階の公開用顔画像に関するデータをクライアント２０Ｂに対して送信する。 - 特許庁